Гуру ПесенMadrugada - Electric (Из к\ф" Босиком по мостовой",2005г) | Текст песни и Перевод на русский
Упакуйте свои сумки,бегите
Вдоль автострады, из города,
Где вы хотели бы увидеть конец ночи.
Это хороший поступок,
От отчаяния, между листами жизни
Просматриваем , кружась в суете,
Ожидание все еще, на улице...
Не он горький, не он сладкий,
Будем вместе, держась друг за друга,
Любое стремительное движение, не то,
Избегайте его, моя любовь,кроме как
Быть вместе, держась друг за друга.
Готов поспорить, что вы лежите на спинах,
И любуетесь небом,
Черная, перечная ночь
Из радио песня мелодию ведёт,
Падение в обморок от счастья,
Романтический настрой,
Немного улыбки ещё раз,
Спойте песню, пойте
Испейте нектар чистой любви,
О, мы потеряли ход времени, остаемся жить там...
Хорошо, я не могу верить глазам,
Хорошо, мы потеряли ощущение времени,
Хорошо ,но я не могу держаться...
Быть вместе необходимо, держась друг за друга.
Я готов, я готов, моя любовь
Быть вместе, держась друг за друга.
_____________________
«Босиком по мостовой» (нем. Barfuß) — фильм Тиля Швайгера, снятый в 2005 году. Швайгер также сыграл в фильме главную роль — Ника Келлера, принимал участие в производстве фильма и написании сценария. Слоган фильма: «Wie weit gehst du, Wenn du verliebt bist?» («Как далеко ты готов зайти, когда влюблён?»)
В фильме использованы 23 песни разных англоязычных исполнителей.
Несомнено этот фильм из тех,которые учат любить и радоваться жизни,несмотря на всю скверну окружающего мира.
______________________
MADRUGADA : История
«Рассвет - вот что в переводе с португальского означает название, вынесенное на щит норвежскими неформал-рокерами Madrugada. Это то переходное время суток, которое поэтично переводится на русский как "Вечереет", которое так любят фотографы за призрачный голубой свет и поэты - за размытые, изменчивые очертания мира. Кстати, именно поэт предложил музыкантам такое название - их давний приятель Вольф (Wolf), известный норвежский лирик и музыкант.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1