Mafumafu - Unhappy Refrain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mafumafu
• Unhappy Refrain

sandanjuu to TEREKYASUTAA kotoba no seiretsu, ANHAPPI
tanshin, tokai no machinami uchi konda oto, kirai desu ka?

koe ga tsubureru made utatte nando no jikan wo hou ni futta
yatto no koto te ni ireta ANTA tebanasu wake ni ikanai desho

[WANMAN RAIBU daiseikou!] atama no naka wa shoujo manga
sandan, sude ni naku natta koko de ichido hiki kae sou ka

sotto oita choudo ii tsukou wo nando mo hiroi agetetanda
mitto mo nai kurashi ni mou BAI BAI soro soro mukae ga kuru no desho?

machigai sagashi bakari fura fura
furi kaeri kata, oshiete choudai yo
tarinai mono wa mou nai, mou nai
sou kai? sou kai, sou kai

iu nara sore wa, sore wa RAKKII
kurikaeshi no sanjuu kyuu byou meguri megutte itara mieta, sore wa HAPPII?
nattoku nante suru hazunai wa!
dondake oto wo kasanetatte owari mo hajimari mo yatte wa konai na
tsumari tsumari imi wa nai no
sou yara ANTA mo wakacchainai na?

gamen no mukou ochite itta
sakasama no GAARU, otona no sekai.

sandanjuu to TEREKYASUTAA kotoba mo nai yo na ANRAKKII
manshin soui GEEMU OOBAA
me ni miete iya sou na kanji desu ne?

sanzan tsumazu ita SORE wa mou ikkai wo akirameta
korogari tsutsu mo kanchigatta sou de ANTA ga warattetanda

WANMAN RAIBU daiseikou matsuri no ato no SENCHIMENTARU
manjou icchi kaisan da koko de ichido uragae sou ka

koe ga tsubureru made utatte nando no jikan wo hou ni futta
yatto no koto te ni ireta ANTA nee, gokigen wa ikaga desu ka

yokunai yume no tsuzuki sowa sowa
machigae kata wo wasureta sono matsuro
naritai mono wo choudai, choudai
[mou nai.]
sou kai? sou kai?

doushite sore ga, sore ga HAPPII
usturo me no gozen yoji mayoi mayotte tadori tsuita soko ga HAPPII?
konna ni tsukarete iru no ni naa
doushite kore ga, kore ga HAPPII
owari mo mienai michi ni nesobe tte
gurari gurari kuzure chau wa
dou yara ANTA no sugata ga jama de

iu nara sore wa, sore wa HAPPII
kurikaeshi no sanjuu kyuu byou meguri megutte itara mieta, sore wa RAKKII?
nanda ka fushigi to mukuwarenai naa
tada oto wo kasanetatte owari mo hajimari mo yatte konai na
tsumari tsumari imi wa nai yo!
sou da ne imasugu tobi ori you

gamen no mukou ochite itta
sakasama no GAARU, otona no sekai.
sore wa?

----
Пулемет и телевещание
Слова встали в ряд, как нехорошо.
Совсем один в городе...
Ты ведь не любишь звуки выстрелов?

Мое пение разваливается на части,
Это отняло у меня столько времени.
Я не могу позволить себе уйти,
Когда ты сама падаешь ко мне в руки.

"Соло-представление произвело фурор!"
В моей голове это звучит, словно седзе-манга.
Ну, а теперь, когда патроны закончились,
У нас наконец-то появился шанс повернуться.

К нашему удобству, все работает просто превосходно,
Словно наши придирчивые личности собрали всех их один за другим.
Нашим, бывшими когда-то непристойными, жизням я сказал "Пока-пока",
так должен ли я быть рад всему тому, что ждет нас впереди?

Голова кружится лишь от того, что пытаешься найти свои ошибки.
Крутишься, желая узнать вернуть все назад.
Я больше ничего не упущу, не упущу, не упущу.
Правда?
Правда.
Правда?
Правда...
Правда????

Если ты сказал, что это так, то это удача?
Крутишься в тридцати-девяти секундной петле.
Если я вижу то, что должна, то значит это счастье?
Я не понимаю,что я должна понять!

И здесь, и там звук отзывается эхом,
А я даже не знаю где оно берет начало
И придет ли ему конец.

Эти слова, эти слова, они совсем не имели значения,
Но это не важно,
Мы ведь все равно совершенно не понимали их?
За экраном падает перевернутый и поддельный мир девочки.

Пулемет и телевещание,
Слова исчезают какая неудача.
Раны по всему телу, игра окончена.
Это из-за этого ты чувствуешь это неприятное чувство, когда смотришь на них?

Делая еще одну попытку, я споткнулся и сдался.
Продолжая крутиться, я совершил все эти ошибки.
Все, что я могла сделать, так это - посмеяться над этим.

Соло-представление было хитом,
После фестиваля все это стало слишком сентиментальным.
Все согласились разойтись,
Единственное, что я могу сказать - давай повернемся.

Колебаясь в пределах уходящего времени,
Мое пение развалилось на части.
Наконец-то ты попала ко мне в руки.
Эй, как ты себя чувствуешь?

Эти кошмары и дальше продолжают охотиться за мной.
Никогда не забывай о судьбе своих ошибок.
Что посеешь, то и пожнешь.
И вот он - результат, результат, результат.
"Хватит"
Правда?
Правда.
Правда????

Зачем ты сказал, что это счастье?
Проснуться в четыре утра с потерянными и пустыми глазами.
Будет ли счастье там, куда я попаду в следующий раз?
Я просто не хочу быть таким измученным.

Вот это и значит быть счастливым.
Не видя конца, падать на асфальт.
Рушиться, рушиться, становиться ничем.
Лишь твой вид удерживает меня.

Если ты сказал, что это так, то это счастье?
Крушиться в тридцати-девяти секундной петле.
То, что я вижу, это удача?
Странно, что я не нахожу в этом ничего стоящего.

И здесь, и там звук отзывается эхом,
А я даже не знаю где оно берет начало
И придет ли ему конец.

Эти слова, эти слова,
Они совсем не имели значения!
Но это не важно,
Мы ведь все равно
Совершенно не понимали их?
За экраном падает перевернутый и поддельный мир девочки.

Так это...счастье?

Mafumafu еще тексты