Magazin (Jelena Rozga) - Minus i plus (2000) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Magazin (Jelena Rozga)
• Minus i plus (2000)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Minus i plus

Jesi li blizu il' me vara osjećaj
čujem li tebe ili srca otkucaj
u ovoj priči sve me navodi na grijeh
život mi već odavno nema raspored

Ne priznaj nikome da ideš kod mene
preskoći pitanja i sve stepenice
kad vidim te za srce zalijepi se med
jer jedanaesta za mene ti si zapovjed

Trebam te ja, nije način da
okrećeš mi leđa zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Trebam te ja, nije način da
okrećeš mi leđa zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Ne priznaj nikome da ideš kod mene
preskoći pitanja i sve stepenice
kad vidim te za srce zalijepi se med
jer jedanaesta za mene ti si zapovjed

Trebam te ja, nije način da
okrećeš mi leđa zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Trebam te ja, nije način da
okrećeš mi leđa zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Jesi li blizu il' me vara osjećaj
čujem li tebe ili srca otkucaj
u ovoj priči sve me navodi na grijeh
život mi već odavno nema raspored

Ne priznaj nikome da ideš kod mene
preskoći pitanja i sve stepenice
kad vidim te za srce zalijepi se med
jer jedanaesta za mene ti si zapovjed

Trebam te ja, nije način da
okrećeš mi leđa zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Trebam te ja, nije način da
okrećeš mi leđa zato jer smo razlika
ko minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

Minus i plus, ko Amer i Rus
u mom svijetu ti si korov, a ja hibiskus

-----------------------
МИНУС И ПЛЮС

Это ты рядом со мной или у меня обман чувств ?
Я слышу тебя или биение своего сердца ?
В этой истории всё мня наводит на грех,
моя жизнь уже давно утратила порядок.

АВАНПРИПЕВ:
Никому не признавайся, что ты идёшь ко мне,
обходи вопросы и перескакивай через ступеньки.
Когда я тебя вижу, моё сердце погружается в мёд,
ведь ты для меня - одинадцатая Божья Заповедь.

ПРИПЕВ: Х2
Ты мне нужна, не повод для тебя
отвернуться от меня потому, что мы разные:
как минус и плюс, как амер* и русский.
В моём мире ты - сорняк, а я - цветок.*

Аванприпев:

Припев: х2

Это ты рядом со мной или у меня обман чувств ?
Я слышу тебя или биение своего сердца ?
В этой истории всё мня наводит на грех,
моя жизнь уже давно утратила порядок.

Аванприпев:

Припев: х2

Минус и плюс, как амер и русский.
В моём мире ты - сорняк, а я - цветок.