Уснувшие мечты* (перевод Дунова Ольга из Учалов)
[Хосе:]
Уж близко, близко время,
Что вернет воспоминанья,
Отбив их в бою у Забвенья.
Заморожен был его календарь,
И бежала его память
Со всем пережитым.
Нужно видеть, как это больно –
Рыться в ежедневнике
И понимать, что не найдешь...
Что тебя похитили годы!
[Пати (голос ангела):]
Хоть ты не способен вспомнить меня,
Я всегда о тебе забочусь.
Я обернулась светом,
Чтоб тебя к себе направлять.
[Хор:]
Хочу я найти
Все, потерянные мной, поцелуи,
Разбудить грезы, что еще спят,
И начать вспоминать.
Хочу разыскать
Вместе с тобой новый путь,
Так как чувствую, что пропадаю!
И не страдать потому, что сознанье мое далеко.
[Хосе:]
Кажутся дней восходы
Порожденьем безмолвия.
Невидимками дарятся поцелуи...
Нужно видеть, как это больно,
Когда в твоем ежедневнике не хватает листов!
[Пати (голос ангела):]
Хоть ты не можешь вспомнить меня,
Я всегда буду рядом с тобой.
Теперь, я цветок,
Что надеется в тебе прорасти.
[Хор:]
Хочу я найти
Все потерянные мной поцелуи,
Разбудить грезы, что все еще спят
И начать вспоминать.
Я буду искать
Вместе с тобой новый путь,
Так как чувствую, что пропадаю,
Хочу не страдать потому, что сознанье мое далеко.
(Инструментальное соло)
[Хор:]
Хочу я найти
Все потерянные поцелуи,
Разбудить грезы, что все еще спят
И начать вспоминать.
Хочу разыскать
Вместе с тобой новый путь,
Так как чувствую, что пропадаю
[Хосе:]
И начать вспоминать.
[Хор:]
Хочу я найти
Все потерянные поцелуи –
Так много снов еще ждет пробужденья! –
И начать вспоминать.
*Песня посвящена людям, страдающим болезнью Альцгеймера.
Mago De Oz еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1