Maher Zain - Neredesin(Turkish) / Где ты? (Тур.версия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Maher Zain
• Neredesin(Turkish) / Где ты? (Тур.версия)

Ben ararken, sende buldum kendimi.
İnsanlığın dert eyledim derdini.
Nurun ile aydınlıktır her yanım, uğruna olsun feda bu canım.

Yüreğimi sardı yine hüzün,
Gidişin var ya hep buğulu gözüm,
Senle var oldu özüm,
Senle hayat bulur sözüm,
Neredesin? Nerede o gülen yüzün...

Dünya fani, her şey bomboş ve yalan,
Nefsim der ki sefânı sür oyalan,
Bitsin rüya artık uykudan uyan,
Feryadımı yok mu duyan, gel uyan!
Yüreğimi sardı yine hüzün,
Gidişin var ya hep buğulu gözüm,
Senle var oldu özüm,
Senle hayat bulur sözüm,
Neredesin? Nerede o gülen yüzün...

Gel yetiş imdadıma,
Merhem ol yaralarıma,
Sen ümit ışığım bir tek
Gönlümü sana bağlamışım, aşığınım.
Yüreğimi sardı yine hüzün,
Gidişin var ya hep buğulu gözüm,
Senle var oldu özüm,
Senle hayat bulur sözüm,
Neredesin? Nerede o gülen yüzün..

Söz/Lyrics: Ahmet Kurtis
Müzik/Music: Maher Zain & Hamza Namira
Aranjman/Arrangement: Mustafa Ceceli
Mix: Levent Demirbaş

RUS-alTranslit 2.3.2014

Я был в поисках , в поисках тебя
Все вокруг беспокоятся
Я был ослеплен со всех сторон , это моя жертва дорогая
Мое сердце вновь охватила печаль
Вновь выхода не вижу , глаза затуманены
Я обещал быть с тобой
И я живу лишь для тебя
Где ты? Где твоя улыбка?

В мире смертных , все окутано ложью
Забери мою душу
Прекрати мечтать больше не отойти от сна
В этом крике не кто не нуждается проснись!
Мое сердце вновь охватила печаль
Вновь глаза одурманены
Я обещал быть с тобой
Говорил проживу эту жизнь для тебя
Ну где же ты? Где твоя улыбка..?..

Приди же мне на помощь
Стань лекарем моих ран
Лишь ты свет моей надежды
Мое сердце покорено любовью к тебе
Мое сердце вновь охватила печаль
Вновь глаза одурманены
Я обещал быть с тобой
Говорил проживу эту жизнь для тебя
Ну где же ты? Где твоя улыбка..?..