Mai Yamane - The Real Folk Blues (перевод от Винта) | Текст песни

• Тексты песен
• Mai Yamane
• The Real Folk Blues (перевод от Винта)

Перевод: Винт Репчатый

Поздно уже кричать "Я люблю тебя!"
Слишком много лет назад это про-исходило
Шрам, что горит огнём, в сердце у меня
До сих пор холодным ветром не остудило

В будущее одним глазом я смотрю
Отвести другой от прошлого мне не по силам
Если бы только мог как когда-то я
В колыбели спать, которой любовь послужила мне

Глаза сухи, хоть кто-нибудь, прошу, заплачьте за меня…

The real folk blues
Хочу узнать, какова она, реальная печаль
И я лежу на дне - совсем один - жизнь течёт вокруг как мутная река
Но я смирился ведь ей конец настанет

Это отчаянье так полно надежд
Шанс поймать пытаюсь я зная, что там ловушка
Правильно что, что нет - не могу сказать
Для меня они одно как орёл и как решка

И сколько должен я прожить, чтоб исцелиться наконец?

The real folk blues
Хочу узнать, счастье если есть, то каково оно?
Не всё, что блеском нас к себе манИт, это золото, не забывай

The real folk blues
Хочу узнать, какова она, реальная печаль
И я лежу на дне - совсем один - жизнь течёт вокруг как мутная река
Но я смирился ведь ей конец настанет