Majida Al Roumi - Habibi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Majida Al Roumi
• Habibi

el-lyli ayshni hob-bak
Позволь мне жить твоей любовью этой ночью
el-lyli sami'ni albak
Позволь мне услышать твое сердце
el-lyli ensano a' edak
Позволь мне забыться в твоих руках
w shamsi teshro' min aynink
И увидеть в твоих глазах солнце
indi bitsawi hal kaown
У меня столько есть, целая Вселенная
ya kil el kaown habibi
Целая Вселенная, мой любимый

sho ma'na hal haya
Что значит эта жизнь?
hilm mari2 w sa'at
Мечта, в которой часы убегают
el ba'ee min omri bahdeek
Я отдаю тебе все, что есть в моей жизни
w omri lahtha bitnadeek
Моя жизнь – это мгновения, когда я зову тебя
mbareh w ba'ee el yaoum
Завтра и во все оставшиеся дни
w la akher yaoum habibi
До последнего дня, мой любимый

ana el-li minnak enta min-ni
Я – часть тебя, и ты – часть меня
la la ma tebo'd an-ni
Нет, нет, не оставляй меня
enta ana roohi ana
Ты – моя душа
enta el-li sakn-ni
Ты – тот кто живет внутри меня
enta el-li a'ref en-ni
Ты единственный знаешь что я
elak wahdak b ghan-ni
Пою только для тебя

sho mishta'a habibi
Я так по тебе скучаю, мой любимый
ool kilmeh ya habibi
Скажи только слово
w ehki li denly lya hob-bi
И я скажу его всему миру, моя любовь
en-nak eli w elak albi
Что ты – только для меня и мое сердце – для тебя
elak min qbl ma kan
Для тебя с начала времен
w min ba'd ez-zaman
И после окончания времен
hal alb el asha'n
Это любящее сердце
w sho b illak kman
Что еще я могу сказать тебе?

w el-laihi ghmirni bijnoon
Сегодня ночью наполни меня сумасшествием
khal-li el-li ma kan ykoun
Позволь тому, что суждено, быть
w to'l-lak dama't elyoun
И слезы на глазах говорят тебе:
enta ana
Ты – это я
rohi ana
Моя душа
b hib-bak ana habibi
Я люблю тебя, мой любимый...