Majida El Roumi - Habibi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Majida El Roumi
• Habibi

Позволь мне жить твоей любовью этой ночью
الليلي سمِّعني قلبك
el-lyli sami'ni albak
Позволь мне услышать твое сердце
الليلي انساني ع إيديك
el-lyli ensano a' edak
Позволь мне забыться в твоих руках
وشمسي تشرق من عينيك
w shamsi teshro' min aynink
И увидеть в твоих глазах солнце
عندي بتساوي هالكون
indi bitsawi hal kaown
У меня столько есть, целая Вселенная
يا كل الكون حبيبي
ya kil el kaown habibi
Целая Вселенная, мой любимый

شو معنى هالحياة
sho ma'na hal haya
Что значит эта жизнь?
حلم ومارق ساعات
hilm mari2 w sa'at
Мечта, в которой часы убегают
الباقي من عمري بهديك
el ba'ee min omri bahdeek
Я отдаю тебе все, что есть в моей жизни
وعمري لحظة بتناديك
w omri lahtha bitnadeek
Моя жизнь – это мгновения, когда я зову тебя
مبارح وباقي لليوم
mbareh w ba'ee el yaoum
Завтра и во все оставшиеся дни
ولآخر يوم حبيبي
w la akher yaoum habibi
До последнего дня, мой любимый

أنا اللي منك إنتَ منِّي
ana el-li minnak enta min-ni
Я – часть тебя, и ты – часть меня
لا لا ما تبعد عنِّي
la la ma tebo'd an-ni
Нет, нет, не оставляй меня
إنتَ أنا روحي أنا
enta ana roohi ana
Ты – моя душа
إنتَ اللي ساكِّني
enta el-li sakn-ni
Ты – то,т кто живет внутри меня
إنتَ اللي عارف إنّي
enta el-li a'ref en-ni
Ты единственный знаешь что я
إلك وحدك بغنِّي
elak wahdak b ghan-ni
Пою только для тебя

شو مشتاقة حبيبي
sho mishta'a habibi
Я так по тебе скучаю, мой любимый
قول كلمة يا حبيبي
ool kilmeh ya habibi
Скажи только слово
واحكي للدني يا حبّي
w ehki li denly lya hob-bi
И я скажу его всему миру, моя любовь
إنّك إلي وإلَك قلبي
en-nak eli w elak albi
Что ты – только для меня и мое сердце – для тебя
إلَك من قبل ما كان
elak min qbl ma kan
Для тебя с начала времен
ومن بعد الزمان
w min ba'd ez-zaman
И после окончания времен
هالقلب ال&#