Maksim & Skin - Carmen Queasy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Maksim & Skin
• Carmen Queasy

2000 год Carmen Queasy (релиз: 29 мая)

My vision is distorted by my sleazy mind
Too picturesque an image to control this time
My intimate discriminating fears you test
By ignorance that truly feels it knows me best

You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us

The intricate sincerity is choking me
It's scrambling and crawling all around my feet
In words that jump from line to line and cover me
My credible intelligence evading me

You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us

So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

Carmen Queasy, I don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be

I'm flinging our some riddims in a cultural stare
Suffocating, still frustrating, like we care
Dissecting all who analyse an empty heart
Just spitting out some old wet dreams and calling it art

You have the vision
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us

So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy Carmen Queasy
Cos money-making is a wonderful thing money-making
Money-making is a wonderful thing

Money-making, money-taking
We don't have a choice
But we still have a voice

Antagonist, life is too short
Twist, deform and distort
Impregnate brains enter my seminar
Money-making, music making, failure

Got to take back what's mine
Got to take back
Keep choking and holding, provoking
My lifestyle you'll be smoking

So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
____________________________________________
( Перевод )

Моё зрение искажено моим порочным разумом
Картина слишком живописна, на этот раз не поддаётся контролю
Ты проверяешь мои личные отличительные страхи
Реально ощущаемым неведением, оно знает меня лучше всех

У тебя есть власть,
Но ты не делишься ей
Твоя похоть разлагает нас

Запутанная откровенность душит меня
Всё это смешивается и кишит вокруг моих ног
В словах, которые прыгают со строки на строку и покрывают меня
Мой настоящий разум избегает меня

У тебя есть власть,
Но ты не делишься ей
Твоя похоть разлагает нас

И теперь ты говоришь мне - пошло всё к чёрту
Попытайся поставить себя на место Кармен Квизи*
Ведь делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Но я не хочу быть продажной малышкой
Попытайтесь поставить себя на место Кармен Квизи
Ведь делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно

Я не хочу быть Кармен Квизи
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу

Я набрасываю кое-какие ритмы с культурной точки зрения
Задыхаюсь, всё ещё расстраиваясь, будто нам не плевать
Вскрываю или анализирую пустое сердце
Чтобы выкрикнуть им наши глупые мечты и назвать это искусством

У вас есть своё мнение,
Но ты не делишься им
Твоя похоть разлагает нас

И теперь ты говоришь мне - пошло всё к чёрту
Попытайся поставить себя на место Кармен Квизи
Ведь делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Но я не хочу быть продажной малышкой
Попытайтесь поставить себя на место Кармен Квизи
Ведь делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно

Делать деньги, делать деньги
У нас нет другого выбора
Но у нас всё ещё есть голос

Антагонист, жизнь слишком коротка
Крутись, деформируй и искажай
Наполни мозги, зайди на мой семинар
Делать деньги, создавать музыку, сбой

Я должна забрать то, что моё
Должна забрать
Крепись, держись и провоцируй
Прочувствуй мою жизнь

И теперь ты говоришь мне - пошло всё к чёрту
Попытайся поставить себя на место Кармен Квизи
Ведь делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Но я не хочу быть продажной малышкой
Попытайтесь поставить себя на место Кармен Квизи
Ведь делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно
Делать деньги – это прекрасно

* Carmen Queasy - женское имя, содержащее игру слов: словосочетание созвучно с \"calm and queasy\", обозначающее спокойное и равнодушное отношение продажной женщины к ее роду деятельности, хоть ее тошнит от этого.

Maksim & Skin еще тексты

Перевод Translate.vc