Malú - Y Si Fuera Ella [Cambiarás 2001] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Malú
• Y Si Fuera Ella [Cambiarás 2001]

Ella, se desliza y me atropella.
Y, aunque a veces no me importes,
que el da que la pierda,
volver a sufrir por ...
Ella, que aparece y que se esconde;
que se marcha y que se queda;
que es pregunta y es respuesta;
que es mi oscuridad, mi estrella.
Ella, me peina el alma y me la enreda;
va conmigo pero no sé donde va.
Mi rival, mi compañera;
que está tan dentro de mi vida y,
a la vez, est tan fueras,
que volver a perderme y,
la encontrar de nuevo
pero con otro rostro y otro
nombre diferente y otro cuerpo.
Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva;
nunca me responde si, al girar la rueda...

Ella, se hace fría y se hace eterna;
un suspiro en la tormenta,
a la que tantas veces le cambió la voz.
Gente que va y que viene y, siempre es
ella, que me miente y me lo niega;
que me olvida y me recuerda.
Pero, si mi boca se equivoca,
pero, si mi boca se equivoca y,
al llamarla nombro a otra,
a veces siente compasión por este loco,
ciego y loco corazn.

Sea lo que quiera Dios que sea.
Mi delito es la torpeza de ignorar
que hay quien no tiene corazón.
Y va quemando, va quemandome y me quema.
Y, si fuera ella?
Ella me peina el alma y me la enreda;
va conmigo... digo yo,
Mi rival, mi compañera; esa es ella.
Pero me cuesta, cuando otro adiós se ve tan cerca.
Y, la perder de nuevo, y otra vez preguntar,
mientras se va y, no habré respuesta.
Y, si esa que se aleja...
la que estoy perdiendo...
Y, si fuera ella?. Y, si fuera ella?

Sea lo que quiera Dios que sea.
Mi delito es la torpeza de ignorar
que hay quien no tiene corazón.
Y va quemando, va quemandome y me quema.
Y, si fuera ella?

И если это была она?

Она скользит и толкает меня.
И хотя это не будет иметь значение для меня,
Я знаю, что в тот день, когда потерял ее,
я вновь буду страдать из-за этого,
Что случится, и что произойдет,
что исчезнет, и что останется,
где вопрос и где ответ,
кто станет моей звездой в этой темноте.

Она ласкает и бередит мне мою душу.
Жизнь идет, но я не знаю что происходит.
Мой соперник, моя подруга,
что идет по жизни со мной ,
Я знаю, что вновь потеряю ее,
и снова обрету,
но с другим лицом
и другим именем
и другим телом.
Но она все же таже она
что вновь приближается ко мне.
И никогда не отвечает мне.
Если, крутануть колесо...

Она стала холодной и стала вечной.
Как вздох в грозе
Та, что так часто меняла голос.
Люди, которые уходят и приходят
и всегда остаются Ею,
которая лжет мне
и отказывает в этом мне,
что забывает меня и помнит обо мне.
Но если мой рот ошибается.
Но если мой рот ошибается ,
назвав ее именем другую.
Иногда я чувствует сочувствие из-за этого слепого и сумасшедшего сердца

Будьте тем, каким создал вас Бог,
иначе это было бы моим преступлением, - неловкость игнорирования,
Кто он? тот, кто не имеет сердце ,
огнем сгорает и она сжигает меня:
и если это была она? ... .. мм она...

Она ласкает и бередит мне мою душу.
Идет со мной, и разговаривает
Мой соперник моя подруга, она близка,
когда вновь прощание неизбежно
я потеряю ее снова.
И снова я спрошу
Когда он уходит не простившись
И если она снова удаляется,
ту что теряю на века..
И если это была она?

Иногда он чувствует сочувствие
Из-за этого сумасшедшего и слепого сердца
Была? Кто скажет мне если это была она?
И если жизнь - колесо и вертится никто не знает,
когда оно должно остановиться
Я ищу ее и если бы это была она? ...
И если бы это была она? ...

Malú еще тексты

Перевод Translate.vc