Mana - Dónde jugarán los niños? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mana
• Dónde jugarán los niños?

Cuenta el abuelo que
de niño el jugó
Entre árboles y risas
y alcatraces de color
Recuerda un río
transparente si olores,
Donde abundaban peces,
no sufrían ni un dolor

Cuenta mí abuelo
de un cielo muy azul,
En donde voló papalotes
Que él Mismo construyó
El tiempo pasó y
nuestro viejo ya murió
Y hoy me pregunté
después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán
los pobres niños?
¡Ay ay ay!
¿en dónde jugarán?
Se esta quemando el mundo
Ya no hay lugar

La tierra está a punto
de partirse en dos
El cielo ya se ha roto,
ya se ha roto el llanto gris
La mar vomita rios de aceite sin cesar
Y hoy me pregunté
después de tanta destrucción

¿Dónde diablos jugarán los pobres
Niños?
¡Ay ay ay!
¿En dónde jugarán?
Se esta quemando el mundo
Ya no hay lugar

¿Dónde diablos jugarán los pobres nenes?
¡Ay, ay ay!
¿En dónde jugarán?
Se esta quemando el mundo
Ya no hay lugar

no hay lugar en este mundo

----

Що, де грають діти?

Граф діда
У дитинстві він грав
Серед дерев і сміх
колір і олуш
Пам'ятайте, річка
прозорою, якщо запахи,
Де риба рясніла,
немає страждання або біль

Мій акаунт діда
з голубого неба,
Де повітряних зміїв
Він побудував
Минув час, і
наші старі і помер
І сьогодні я задавався
після стількох руйнувань

Де, чорт візьми гратиме
бідні діти?
Ay Ay Ay!
Де ви граєте?
Світ горить
Існує не місце

Землі становить близько
розділити на дві
Небо зламаний,
вже порушив плач сірого
Море постійно рве Ріос нафти
І сьогодні я задавався
після стількох руйнувань

Де, чорт візьми гратиме бідних
Діти?
Ay Ay Ay!
Де ви граєте?
Світ горить
Існує не місце

Де, чорт візьми гратиме бідним дітям?
Ай, ай ай!
Де ви граєте?
Світ горить
Існує не місце

немає місця в цьому світі