Mandragora Scream - Fire Tear Drops | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mandragora Scream
• Fire Tear Drops

I know the shakin' shinin'
over the hill of my sighs
through the night was fallin'
but when I heard your voice
there was a great silence
through the fire twilight, promised to me
I saw them...
the fadin' beauty wraps up my mind

you now see me crucified
it's the twofold Bible of my magic life
and the nightfall flowers,
it's a twitch of a wounded bleein'
it seems like a storm of clouds and cries/of a virgin sky...
come!now you'll scream/

Must've been an imp or swindle
must've been the blood of my life, or five tear
drops of a snake of my night and moonlight
must've been the blood of a virgin
must've been the ghost of a deep night
must've been the sunset cry/must've been the love of the shinin' light

I can see my life all over...
two rinds of lizard scream and
one little piece of jasper

dead raven's tongue and slaver
of drake and dragon's tail/but now, you, for my soul and for my sweet
livin' lymph,
will you be ready to come back again?
I can change your life
with the deadly nightshade
through the darkness of the night
and virgin skies...
come!now you'll scream

must've been an imp or swindl
/must've been the blood of my life, or five tear
drops of a snake of this night/and moonight
must've been the blood of a virgin
must've been the ghost of a deep night
must've been the sunset cry
must've been the love of the shinin' light
...and I will see...

"Пять Слёз"
Мне знакомо дрожащее сияние
В обрывах моего дыхания,
Прорезающееся сквозь ночь,
Которая постоянно приближалась.
Лишь когда я слышала твой голос,
Мёртвая тишина воцарялась
В пламени, в сумерках и в обещаниях.
И их я помню......
Увядающая красота окутывает мой разум,
И ты теперь видишь, как я страдаю;
Всё это – две части Колдовской Библии
И цветы, подаренные на закате.
Это судороги от кровоизлияния,
Это похоже на ссору облаков и крик
Чистых небес......
Теперь иди и зови!
А может это мираж или обман,
Может кровь моей жизни или пять слёз ночной змеи
Иль свет луны.
Возможно это – кровь девственницы,
Или привидение непроглядной ночью,
Или плач заката,
А может быть, вообще, сияние любви.
Я вижу свою жизнь во всём......
Два слоя кожи ящерицы,
Один кусочек яшмы,
Язык мёртвой вороны,
Слюна селезня,
Хвост дракона
И ты – для моей души и для моей сладкой лимфы.
Будешь ли ты готов вернуться обратно?
Я смогу изменить твою жизнь
Силой белладонны,
Ночным мраком
И чистотой небес.
Теперь иди и зови!
А может это мираж или обман,
Может кровь моей жизни или пять слёз ночной змеи
Иль свет луны.
Возможно кровь девственницы,
Или привидение непроглядной ночью,
Или плач заката,
А может быть, вообще, сияние любви.
Я вижу свою жизнь во всём...
...я посмотрю...