maNga - Her Aşk Ölümü Tadacak (e-akustik) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• maNga
• Her Aşk Ölümü Tadacak (e-akustik)

Her Aşk Ölümü Tadacak

Вариант 1

Каждая любовь познает вкус смерти

Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirde
Некоторые теряются забываются даже их голоса в этом городе
Bir gidenle bir kalanın bilinir hikayesi
Одного ушедшего одного оставшегося познается повесть
Kimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirde
Некоторые крадут счастливый конец в этом городе
Kimininde bizim gibi yarım kalır hikayesi
А чьи-то повести останутся не законченными как наша

Bir hüzün şehri ayırdı bizi ve bu son olmayacak
Один печальный город разлучил нас, и это не конец
Gözyaşıyla besledigi her aşk ölümü tadacak
Насытившись слезами каждая любовь познает вкус смерти

Ne dualar kurtarır bizi artk ne de zaman
Ни молитвы теперь нас не спасут, ни время
Unutabilmek gerek bazen ağlamadan
Порой нужно уметь забывать, не плача
Ne yeni bir aşk avutur bizi nede geçmişin izi
Ни новая любовь не утешит нас, ни прошлого след
Kabullenmek gerek bazen yenilgiyi
порой надо принимать поражение

Bir hüzün şehri ayırdı bizi ve bu son olmayacak
Один печальный город разлучил нас, и это не конец
Gözyaşıyla besledigi her aşk ölümü tadacak
Насытившись слезами каждая любовь познает вкус смерти

Вариант 2

Каждая любовь отведает смерть

Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirde
Некоторые теряются в этом городе, даже их голоса забываются
Bir gidenle, bir kalanın bilinir hikayesi
Остающийся вспоминает историю того, кто уходит
Kimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirde
Некоторые в этом городе крадут у жизни счастливый конец
Kiminin de bizim gibi yarım kalır hikayesi
А у некоторых, как у нас, рассказ остается незавершенным

Bir hüzün şehri ayırdı bizi
Город печали разлучил нас
Ve bu son olmayacak
И это не конец
Gözyaşıyla beslediği her aşk ölümü tadacak
Каждая любовь, питающаяся слезами, отведает смерть

Ne dualar kurtarır bizi artık ne de zaman
Нас уже не спасут ни молитвы, ни время
Unutabilmek gerek bazen ağlamadan
Иногда надо уметь забывать, не плача
Ne yeni bir aşk avutur bizi ne de geçmişin izi
Уже ни новая любовь не утешит нас, ни след прошлого
Kabullenmek gerek bazen yenilgiyi
Иногда надо признать поражение

söz: Haluk Kurosman, Deniz Özbey Akyüz
müzik: Yağmur Sarıgül, Ferman Akgül

http://www.turksongs.com
http://vkontakte.ru/mangaband