We Could Be The Same (Евровидение 2010 Турция) Классная песня - никак не могу наслушаться=))))))))))
ПЕРЕВОД
Мы могли бы стать одинаковыми.
Ты могла бы быть единственной из моих снов, Ты могла быть бОльшим, чем тебе кажется. Я не могу ничего утаить в этой жизни. Ты понимаешь, о чём я? Я чувствую, что это могла бы быть вера. Я способен любить тебя сильнее, чем они ненавидят. Не важно, кого они обвинят, Мы их обыграем в их же игре.
Я вижу это в твоих глазах, И это не похоже на удивление. Я вижу, что ты танцуешь, как звезда, И не важно, насколько мы разные...
...Потому что всё это время я влюблен в тебя. Даже не зная твоего имени, Но хотя бы на одну ночь Мы могли бы стать одинаковыми, Что бы там ни говорили...
Я чувствую, что переворачиваю страницу, Я чувствую, что мир - театр, И не думаю, что драма прекратит своё существование. Не думаю, что они перестанут беситься от злости, Но я знаю, что мир мог бы быть потрясающим! Я способен любить тебя сильнее, чем они ненавидят... Не важно, кого они обвинят, Мы их обыграем в их же игре.
Я вижу это в твоих глазах, И это не похоже на удивление. Я вижу, что ты танцуешь, как звезда, И не важно, насколько мы разные...
...Потому что всё это время я влюблен в тебя. Даже не зная твоего имени, Но хотя бы на одну ночь Мы могли бы стать одинаковыми, Что бы там ни говорили...