Manic Street Preachers - If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next [Если Ты Допустишь Это, Твои Дети Будут Следующими] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Manic Street Preachers
• If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next [Если Ты Допустишь Это, Твои Дети Будут Следующими]

The future teaches you to be alone
[Будущее учит тебя быть одиноким,]
The present to be afraid and cold
[Настоящее - пугливым и равнодушным,]
So if I can shoot rabbits
[Так что если я могу стрелять кроликов,]
Then I can shoot fascists
[То я могу стрелять и фашистов.]

Bullets for your brain today
[Сегодня пули - для твоих мозгов,]
But we'll forget it all again
[Но мы снова это забудем.]
Monuments put from pen to paper
[Монументы рисются на бумаге,]
Turns me into a gutless wonder
[Превращая меня в бесхарактерное чудо.]

And if you tolerate this
[И если ты допустишь это,]
Then your children will be next
[Твои дети будут следующими.]
And if you tolerate this
[И если ты допустишь это,]
Then your children will be next
[Твои дети будут следующими,]
Will be next, will be next, will be next
[Будут следующими, будут следующими, будут следующими.]

Gravity keeps my head down
[Сила притяжения тянет голову вниз,]
Or Is it maybe shame
[А, может, это чувство стыда]
At being so young and being so vain
[За то, что я так молод и горделив.]
Holes in your head today
[Сегодня в твоей голове дыры,]
But I'm a pacifist
[Но я ведь пацифист.]
I've walked La Ramblas but
[Я гулял по Ла Рамблас, но]
Not with real intent
[Без каких-то намерений.]

And if you tolerate this
[И если ты допустишь это,]
Then your children will be next
[Твои дети будут следующими.]
And if you tolerate this
[И если ты допустишь это,]
Then your children will be next
[Твои дети будут следующими,]
Will be next, will be next, will be next!..
[Будут следующими, будут следующими, будут следующими!..]
Will be next
[Будут следующими.]

And on the street tonight an old man plays
[И сегодня на улице старик листает]
With newspaper cuttings of his glory days
[Вырезки из газет времён его славной молодости.]

And if you tolerate this
[И если ты допустишь это,]
Then your children will be next
[Твои дети будут следующими.]
And if you tolerate this
[И если ты допустишь это,]
Then your children will be next
[Твои дети будут следующими,]
Will be next, will be next, will be next!..
[Будут следующими, будут следующими, будут следующими!..]