Manic Street Preachers, Nina Persson - Your Love Alone is not Enough [Одной Твоей Любви Недостаточно] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Manic Street Preachers, Nina Persson
• Your Love Alone is not Enough [Одной Твоей Любви Недостаточно]

[James Dean Bradfield:]
Your love alone is not enough
[Одной твоей любви недостаточно,]
Not enough, not enough
[Недостаточно, недостаточно.]
[Nina Persson:]
When times get tough
[Когда наступают времена тяжёлые,]
[Together:]
They get tough, they get tough, they get tough
[Тяжёлые, тяжёлые, тяжёлые.]
Trade all your heroes
[Прими то, что все твои герои]
in for ghosts, in for ghosts, in for ghosts
[Стали призраками, призраками, призраками.]
They're always the ones
[Они и так всегда были теми, ,]
That love you most, love you most, love you most
[Кто тебя любил больше всех, любил больше всех, любил больше всех.]

[Nina Persson:]
Your love alone
[Одной твоей любви,]
[Together:]
Is not enough, not enough, not enough
[Недостаточно, недостаточно, недостаточно.]
[James Dean Bradfield:]
It's what you felt
[Это то, что ты почувствовала,]
[Together:]
It's what you said, what you said, what you said
[Что ты сказала, что ты сказала, что ты сказала.]
You said the sky
[Ты сказала, что небеса]
Would fall on you, fall on you, fall on you
[Обрушатся на тебя, на тебя, на тебя.]
Through all the pain
[Но ты прошла через всю эту боль,]
Your eyes stayed blue, they stayed blue, baby blue
[Твои глаза остались голубыми, они остались голубыми, девчушка.]

[Nina Persson:]
But your love alone won't save the world
[Но одна твоя любовь не спасёт мир –]
You knew the secret of the universe...
[Ты открыл тайну вселенной...]
[James Dean Bradfield:]
Despite it all you made it worse
[Несмотря на это, ты делаешь себе только хуже,]
[Together:]
It left you lonely
[И остаёшься одиноким]
[Nina Persson:]
It left you cursed...
[И обречённым...]
You stole the sun
[Ты украл свет,]
[Together:]
Straight from my heart, from my heart, from my heart
[Прямо из моего сердца, моего сердца. моего сердца.]
[James Dean Bradfield:]
With no excuses
[Без причины]
[Together:]
Just fell apart, fell apart, fell apart
[Просто разбиваешь, разбиваешь, разбиваешь.]
No, you won't make
[Нет, тебе не смешать меня ,]
A mess of me, mess of me, mess of me
[С грязью, с грязью, с грязью.]
For you're as blind
[Ты настолько слепа,]
As a man can be, man can be, man can be
[Насколько вообще может человек, может человек, может человек.]

[Nina Persson:]
I could have seen for miles and miles
[Я могла бы заглянуть вперед бесконечно далеко,]
I could have made you feel alive...
[Я могла бы заставить почувствовать тебя живым...]
[James Dean Bradfield:]
I could have placed us in exile
[Я мог бы найти для нас выход,]
I could have written all your lines
[Я мог бы написать все твои строки.]
[Together:]
I could have shown you
[Я мог бы показать тебе,]
[James Dean Bradfield:]
I could have shown you
[Я мог бы показать тебе,]
[Nina Persson:]
How to cry...
[Что такое плакать...]
[James Dean Bradfield:]
Your love alone
[Одной твоей любви]
[Nina Persson:]
Is not enough
[Недостаточно.]
[James Dean Bradfield:]
Your love alone
[Одной твоей любви]
[Nina Persson:]
Is not enough
[Недостаточно.]

I could have shown you
[Я могла бы показать тебе.]
[James Dean Bradfield:]
I showed you how to cry!
[Я показал тебе, что такое плакать!]
[James Dean Bradfield:]
Your love alone
[Одной твоей любви]
[Nina Persson:]
Is not enough
[Недостаточно.]
[James Dean Bradfield:]
Your love alone..
[Одной твоей любви..]