Mantra 03 (Слово и Знание) - Gaṇeśa - mantra | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mantra 03 (Слово и Знание)
• Gaṇeśa - mantra

Om Shreem Hreem Kleem Klowm
Gum Ganapathaye Vara Varatha Sarvajanamay Vasamaanaya Swha (x 3)

Om Ekdantaya Vidhmahe Vakrutunday Dhimahee,
Tan no Danti Prachodayat

Om Shanti Shanti Shanti

________________________________

"Ганеша (Ганапати) – бог благополучия и мудрости. Является одним из самых известных и почитаемых богов среди всего индуистского пантеона. Его
зачастую призывают индусы перед тем, как начать важное дело.
Мантру, посвященную Ганапати, часто называют "мантрой денег"..."

Текст мантры:
ОМ ШРИМ ХРИМ КЛИМ ГЛАУМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ ВАРА-ВАРАДА САРВА-ДЖАНАМ МЕ ВАШАМАНАЙА СВАХА (3 р)
ОМ ЭКДАНТАЙЯ ВИДМАХИ ВАКРУТАНДАЙЯ ДХИМАХИ ТАН НО ДАНТИ ПРАЧОДАЙЯТ ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ.

Перевод:
ом шрим хрим клим глаум гам — биджа-мантры.
ганапатае — для повелителя ганов (это означает, что ганеша повелевает толпами)
вара — о благодатный и лучший.
варада — о благодетельный.
сарва-джанам – всякого человека
мэ вашам — во власть мою
аная — приведи
сваха – биджа-мантра
видмахэ — мы будем проводить медитацию
дхимахи — мы будем медитировать
татпурушая — на пурушу
вакра-тундая — на вакратунду
эка-дантая — на экаданту
тан — то
но — нам
данти — бивнястый
прачодаят — даст
шантих – мир."

Mantra 03 (Слово и Знание) еще тексты

Перевод Translate.vc