ОМ - усиливает все другие мантры. Cимволизирует тело, речь, ум произносящего ее человека, а также тело, речь и ум Будды.
Природа Будды является драгоценностью, и читающий мантру желает преобразовать свое тело, речь и ум в тело, речь и ум Будды.
МУНИ - это санскритское слово, обозначающее мудреца, святого, аскета, победителя внутреннего врага.
МАХА МУНИ - «великое сокровище», которым является состояние Будды.
СОХА - санскритский термин, по-тибетски его смысл интерпретируют в пяти-шести разных значениях, но в более простом смысле он означает «пусть будет так\", или может быть переведен, как «Преобразование».
«Ом Муни Муни» - сокровище, которое преобразуется в великое сокровище – «Маха Муни Сууха».
«Обычное сознание, обычное тело, обычный ум преобразуем в тело, речь и ум Будды».
«Приветствуем мудреца, великого мудреца, мудреца из рода Шакья (Гаутаму Будду)! или Почтение ему, просветленному!»
«Учителю, Учителю, Великому Учителю я оказываю свое почтение».
В другом переводе Мантра Будды Шакьямуни — это перечисление его имен. Муни значит «мудрец», Маха — великий, тогда смысл мантры таков: «ОМ мудрый, великомудрый, мудрый из рода Шакьев, приветствую тебя!»Благодаря повторению этой мантры уходят все омрачения, помехи, человек приближается к состоянию Просветления, получает воодушевление, благословение, быстрый прогресс на пути совершенствования, происходит установление связи с Буддой Шакьямуни. Мантра начитывается столько раз, сколько это возможно, или 3, 7, 21 или 108 раз.