El general en jefe del ejercito libertador del sur Emiliano Zapata Manifiesto Zapatista en Nahuatl Al pueblo de Mexico A los pueblos y gobiernos del mundo:
Hermanos! Nosotros nacimos de la noche En ella vivimos moriremos en ella Pero la luz serб maсana para los mбs Para todos aquellos que hoy lloran la noche Para quienes se niega el dнa. Para todos la luz, Para todos todo. Nuestra lucha es por hacernos escuchar Y el mal gobierno Grita soberbia y tapa con caсones sus oнdos, Nuestra lucha es por un trabajo justo y digno Y el mal gobierno Compra y vende cuerpos y vergьenza Nuestra lucha es por la vida Y el mal gobierno oferta muerte como futuro, Nuestra lucha es por la justicia Y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos Nuestra lucha es por la paz Y el mal gobierno anuncia guerra y destrucciуn.
Estas fueran nuestras demandas en la larga noche De los 500 aсos
Estas son hoy nuestras exigencias. ПЕРЕВОДУ генерала армии освободителя Южной Эмилиано Сапата Манифест Zapatista в Науатль Народ! Народы и правительства мира:
Братья! Мы родились ночью В ней мы живем, мы умрем в ней Но свет serб завтра для mбs Для всех тех, кто сегодня плачут ночью Для тех, кто отказывается dнa. Для всех свет, Для всех все. Наша борьба заставить нас слушать И зло правительства Кричит гордость и крышка с cacones их oнdos, Наша борьба за труд праведный и достойный И зло правительства Покупает и продает тела и vergьenza Наша борьба за жизнь И зло правительства предложения смерть как будущее, Наша борьба за справедливость И зло правительства наполняется преступников и убийц Наша борьба за мир И зло, правительство объявляет войну и destrucciyn.
Крыша, земля, труд, хлеб, здоровье, Образования, независимость, демократия, свобода,