Manu Chao - Mentira | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Manu Chao
• Mentira

mentira lo que dice
mentira lo que da
mentira lo que hace
mentira lo que va
(la mentira….)

mentira la mentira
mentira la verdad
mentira lo que cuece
bajo la oscuridad

(mentira, mentira, la mentira…)

mentira el amor
mentira el sabor
mentira la que manda
mentira comanda
(mentira, mentira, la mentira…)

mentira la tristeza
cuando empieza
mentira no se va

(mentira, mentira, la mentira…)

mentira no se borra
mentira no se olvida
mentira, la mentira

mentira cuando llega
mentira nunca se va

mentira la mentira
mentira la verdad...

todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
todo es mentira ¿por que sera?

(mentira, mentira, la mentira…)

no sé si el corazón teca llorona
llenarás de un tierno amor.
te quiero más que a mi vida llorona
qué más quieres,
quieres más3
te quiero más que a mi vida llorona
qué más quieres,
quieres más.

===========================

"Ложь"

Ложь – то, что говорит,
Ложь – то, что даёт,
Ложь – то, что делает,
Ложь – то, что грядёт (ложь)
Ложь, ложь
Ложь, по правде говоря,
Ложь – то, что готовят подпольно,
(ложь, ложь, ложь)

Любовь - ложь,
Вкус - ложь,
Ложь приказывает,
Ложь командует.

(ложь, ложь, ложь)

Грусть - ложь,
Когда ложь начинается,
Она уже не проходит.
(ложь, ложь)

Ложь не выметается,
Ложь не забывается.
(ложь, ложь)

Когда ложь приходит,
Она уже никогда не уходит.

(ложь)

Ложь, ложь
Ложь, по правде говоря,

Всё в этом мире – ложь,
Всё – ложь, по правде говоря,
Всё – ложь, я себе повторяю,
Всё – ложь, зачем она есть и будет?
Всё в этом мире – ложь,
Всё – ложь, по правде говоря,
(ложь)
Всё – ложь, я себе повторяю,
Всё – ложь, зачем она есть и будет?

Я не знаю, моё жалостливое сердце
Наполнишь ли ты сердечной любовью?
Я люблю тебя больше моей жалостливой жизни,
Чем больше ты любишь,
Тем любишь больше.
Я люблю тебя больше моей жалостливой жизни,
Чем больше ты любишь,
Тем любишь больше.