Manzura - Lazgi (русск.Задорная хорезмская мелодия и исполняемый под неё танец.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Manzura
• Lazgi (русск.Задорная хорезмская мелодия и исполняемый под неё танец.)

Manzura - Lazgi
Manzura
Lazgi

Uzun sochim taralgan,
Mayda qilib o’ralgan. (x2)
O’jarlgim bila turib,
Oshiq bo’lar yigitlar. (x2)

Lazgi, lazgi, lazgi,
Xirom* ayla, bu lazgi.
Lazgi, lazgi, lazgi,
Yayra, o’yna, bu lazgi. (x2)

Nozlari ko’p qizman,
Onamga erka qizman. (x2)
O’sma qo’yib qoshima,
Go’zallikda tengsizman. (x2)

Lazgi, lazgi, lazgi,
Xirom ayla, bu lazgi.
Lazgi, lazgi, lazgi,
Yayra, o’yna, bu lazgi. (x2)

Lazgi, lazgi, lazgi,
Xirom ayla, bu lazgi.
Lazgi, lazgi, lazgi-yo,
Yayra, o’yna, bu lazgi. (x4)
_________________________
Длинные волосы в гребень,
И в задорный пляс.
Нравятся мужчинам
Песни из Хорезма* глас.

Лязги*,лязги,лязги,
Лекарство от тоски..
Лязги,лязги,лязги,
Пляс дЕвичий снёс мозги..

Младая женщина,
И мать скормнее быть учила..
Ложкой перемешаны
Красы и гордости перчинки .
_______________________________
Хорезм* - город в Узбекистане.
Лязги*- задорный узбекский песнепляс.
Xirom* (хирОм) - то-же,что русское ля-ля,тру-ля-ля и цыганское ай,нанэ,нанэ...
_______________________________
Свободн.перевод:Иван,Калач-на-Дону
_______________________________
В 1978 году в семье художника Мубарака ,в Узбекистане,появилась на свет маленькая Манзура . Делила она свою комнату со своей старшей сестрой которая всячески поддерживала её в её не лёгком пути. Будучи в детсадике пятилетняя Манзура удивляла всех своим звонким голоском. Обнаружив талант у дочери, папа Манзуры посоветовшись со своим другом композитором Карим Ходжи принимает решение отдать её в школу Успенского , там она получает очень хорошее музыкальное образование, которое помогает ей широко раскрыться в качестве пианистки и вокалистки. Будучи совсем юной Манзура исполняет арию Керубино с оркетром Неймера, что приводит всех в восторг . и даёт Манзуре ещё больше сил, надежды идти вперёд .