María Nieves Rebolledo Vila (Bebe) - Revolvio como los olivos | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• María Nieves Rebolledo Vila (Bebe)
• Revolvio como los olivos

Revolvió
Взбудоражил жизнь
Porque fue suficiente
hablarle con los ojos desde allí 1
Si en ese mismo instante
su vida era tranquila y feliz,
la vino a revolver con bollitos y miel

Mareas en la tierra,
el cielo iba cubriéndose de gris.
Porque salió el torrente,
el miedo y las ganas de sentir.
Y quiso saborear la masa de su pan 2

Revolvió su calor con su voz,
con leche y azúcar se lo dio a beber.
Bordeó el corazón la razón con unos besos de ron y miel.
Horneó con su aliento su pelo,
y caramelo parecía al terminar 3
Y quiso saborear la masa de su pan.

Escríbele canciones,
envíale tu voz donde él esté.
Vagando por su almohada
le vino a visitar en sueños él.
La vino a revolver y se dejo hacer.

Estampidas en la tierra,
el cielo iba tiñéndose marfil.
Porque brotó el torrente,
el verbo y las ganas de sentir.
Y pudo saborear la masa de su pan

Él revolvió su calor con su voz,
con leche y azúcar se lo dio a beber 4
Bordeó el corazón la razón 5
con unos besos de ron y miel.
Horneó con su aliento su pelo,
y caramelo parecía al terminar.
Y pudo saborear la masa de su pan

Porque fue suficiente-Потому что было достаточно
hablarle con los ojos desde alli.-Говорить ему с отведенными глазами
Si en ese mismo instante-Если в это де самое мгновение
su vida era tranquila y feliz,-Его жизнь была спокойной и счастливой
la vino a revolver con bollitos y miel- он закончил тем,что будоражил ее медом (* сама не поняла,но перевод такой...*)

Mareas en la tierra,-приливы и отливы на земле
el cielo iba cubriéndose de gris.-небо было покрыто серым
Porque salió el torrente,-потому что ушел поток
el miedo y las ganas de sentir.-страха и желания чувствовать
Y quiso saborear la masa de su pan.-и хотелось смаковать его хлеб

Revolvió su calor con su voz,-он будоражил его цвет своим голосом
con leche y azucar se lo dio a beber.-с молоком и сахаром...это дали пить
Bordeó el corazón la razón con unos besos de ron y miel.-ограничил сердце причиной с поцелуями рома и меда
Horneó con su aliento su pelo,-Он выпек своим дыханием свои волосы
y caramelo parecia al terminar.-Кажется,что карамель заканчивается
Y quiso saborear la masa de su pan.- И хотелось смаковать его хлеб

Escribele canciones,-напиши ему песни
enviale tu voz donde él esté.-пошли ему свой голос туда,где он
Vagando por su almohada- бродящий в своей подушке
le vino a visitar en sueños él.-Он закончил тем,что поселился в своих его снах
La vino a revolver y se dejo hacer.-Закончил тем,что будоражил ее и поддался

Estampidas en la tierra,-панические бегства на Земле
el cielo iba tiñéndose marfil.-небо было цвета слоновой кости
Porque brotó el torrente,-потому что пророс поток
el verbo y las ganas de sentir.-глагол и желание чувствовать
Y pudo saborear la masa de su pan-и он мог смаковать свой хлеб

Él revolvió su calor con su voz,
con leche y azucar se lo dio a beber.
Bordeó el corazón la razón con unos besos de ron y miel.
Horneó con su aliento su pelo,
y caramelo parecia al terminar.
Y pudo saborear la masa de su pan

María Nieves Rebolledo Vila (Bebe) еще тексты

Перевод Translate.vc