Marc and the Mambas - My Little Book Of Sorrows | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marc and the Mambas
• My Little Book Of Sorrows

я оставила свою жизнь на дне лодки,
я погрузилась за борт
в глубину со своим зелёным Лизуном, сосущим мои мозги,
сжатым от медленной потери мной своего мнения.

мы так устали, но грёзы мои пылают,
мы так устали, но чувства мои живы, как никогда.
всегда взвешиваю жизнь в своих руках,
навсегда взвешиваю жизнь в своих ладонях.

в такие дни Вы всегда думаете о смерти,
даже когда смеётесь, преимущественно, улыбаетесь.
единственная проблема заключается в методе всех путей.
раненые вымачивают стиль для насыщенности со стилем.

мне надо знать Ваши мысли, когда вы смеётесь,
ведь никто неспособен увидеть тень, в которую Вы,
облачённый в кожу, покрыты со всеми Вашими запасными сердцами,
однажды Вы выйдите в отпуск, но у Вас останется ещё жизнь в запасе.

и Вы открываете себя для шуток и насмешек,
даже одно доброе слово будет чересчур многим для Вас.
так Вы не сумели выстроить плотину вокруг себя, которая уже затвердела с годами,
во всяком случае, также, как и Ваши слова и движенья.

Вы прелестны, как картина, и остаётесь таким даже улыбаясь.
никогда не забрасывайте фасада, зная, что он сможет принять вызов.
призывая, как маленький мальчик, каким Вы были в школе,
Вы возвысились, подобно ангелу, прикидываясь идиотом.
теперь пусть они варятся в своём же соке, а Вы будете столь добры, чтобы быть жестоким?
но Вы никогда не позволите вырваться гневу наружу.

я наметила мнение, кажется, своё,
а в придачу - преступление и время для него.
моя маленькая книга скорби, дабы помочь жизни сиять,
она сияет так ярко, что сжигает глаза -
это всё воспоминания о том, что заставляло Вас трещать по швам и лить слёзы.
Вы парировали ваше тело миллионом преступлением,
крича: "так много людей, так много времён!"
у меня всегда в голове образ Вас, растянувшегося на кровати
с кинжальными барабанами, отряхивающими Вашу седативную голову.

я думаю, Вы осознаёте, что вся дальнейшая жизнь уже прожита,
но есть то немногое, чем надо дорожить, даже когда тайны не осталось.
реальность задушит Ваши мечты и душу,
когда, войдя в вашу душу, станет ещё одной старой дырой,
так что я погружаюсь, погружаюсь глубоко
в холодные пещеры транквилизатора моего сна,
где я живу киношными эмоциями вместо...
и в голове я держу свой список скорбей,
и я сохраняю под ключом список горестей в своей голове,
лучше было бы умереть.
лучше было бы умереть.
ЛУЧШЕ БЫЛО БЫ УМЕРЕТЬ!

I left my life in a bottom of a boat,
I took a dive over the side.
Down with the green slyme using my mind,
Binded by the slow time loosing my mind.

Were're so tired but my dreams are on fire,
Were're so tired but my senses are still alive.
Always the weight of my life in my hands,
Forever the weight of my life in my hands.

You're allways thinking about death these days,
Evene when you laugh theres an edge to your smile.
The only problem is the method all the ways.
A barded soaked style satuarated with style.

Its nice to know your thought of as the laugh and the had(?)
And nobody sees the shadow of you are,
Wrapped in the skin he covers all of the spare hearts,
Upon your leave life a melting spare part.

And you lay yourself open to the jokes and the jeers,
Just one kind word would be so much to you.
As you could'nt give a dam as you harden with years,
And words are just movments of the mought anyhow.


Your pretty as a picture and when you smile too(?)
Never drop the facade that supports the review.
Pleading like a little boy who's picked on at school,
You rise up like an angel when you played up there fool.
Let them stew in the juices you were kind to be cruel
And you never let the anger out as a rule

I've mapped out my mind
And a crime and a time
My little book of sorrows to help life shine
And it shines so bright that it burns out the eye
It's memories that are made of this that make yo