Marc Lavoine feat. Francoise Hardy - Cher Ami (Грустно,лирично, но в жизни такого не надо) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marc Lavoine feat. Francoise Hardy
• Cher Ami (Грустно,лирично, но в жизни такого не надо)

Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine

Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses

Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous

Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses

Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses

Все мысли лишь о вас,
И вопреки всему
Корабль белый вдаль
Мою манит тоску,
По вас скучаю, но
Опять я все ж уйду,
Позволю ветру дуть
Сквозь слезы, боль и грусть.

Мой родной, вам шлю письмо опять и в нем
Пишу – дождь хлещет за окном,
И плохо мне с тех пор как вас потеряла я.
Я посылаю вам букет,
В нем сердца моего секрет,
Вас прошу простить меня.

О вас мечтаю я,
И помню каждый час,
Но просыпаясь в ночь,
Я вижу только вас,
О встрече я молю,
И каждый миг вас жду,
Но время наших дней
Осталось лишь во сне.

Милая, вам шлю письмо опять и в нем
Пишу – дождь хлещет за окном,
И плохо мне с тех пор как все ж потерял вас я
Я посылаю вам букет,
В нем сердца моего секрет,
Вас прошу простить меня.

Мой родной, вам шлю письмо опять и в нем
Пишу – дождь хлещет за окном,
И плохо мне с тех пор как вас потеряла я.
Я посылаю вам букет,
В нем сердца моего секрет,
Вас прошу простить меня.