Earlier tonight one million pounds in used banknotes was picked up in the vault in the secret location. An armor plated vehicle transferred the money to our secure set. Guards are present and monitoring the money at all times. The studio audience have been screened and identified before being admitted. Their bags and mobiles have been confiscated. And now, someone has the chance to walk away with a million pounds absolutely live in the next hour. This is The Million Pound Drop Live.
Сегодня днем из хранилища некоего банка в неизвестном направлении были вывезены десять миллионов рублей. Автомобиль без опознавательных знаков двигается по улицам Москвы. Весь маршрут от банка до места назначения охраняется и контролирутеся силами правопорядка. Все номера банкнот переписаны. Перед входом в студию участники и зрители проходят тщательный досмотр. Все сдают свои мобильные телефоны и любую аудио- и видеотехнику. Службы безопасности записывают личные данные каждого, кто входит в студию. Ведь в течение часа у кого-то из них появится шанс уйти отсюда с десятью миллионами рублей.