Песня крестоносцев `Pax in Nomine Domini` Исп. ансамбль `Musica Antigua`
Маркабрю. Песня о крестовом походе.
Сложу я песни и стихи Во имя Господа-Отца. Они о том: В бескрайней милости своей Господь создал наш мир земной, Но мы не видели досель Источника воды святой. Дорогой средь морских валов Я с вами следовать готов К источнику воды святой.
Водою люди с тел своих Смывают прах забот земных. Скажу я вам: Живущий в мире должен быть И телом чистым, и душой. Иди в поход, чтобы достичь Источника воды святой. Лишь там спасение одно, И, коль не будет нам дано - В геенну мы сойдём толпой.
Я часто вижу молодых И жизнь неправильную их. Печаль о них; И скорбью я объят одной, - Что в ад последуют они. К источнику воды святой В походе, грешник, ты прильни. Гордыня тешит нас порой; Предстанет смерть перед тобой - И ты ей проиграешь бой.
Господь всё знает наперёд: Что будет и произойдёт, И знает Он: Средь императорских знамён Победоносным будет бой. Зовёт нас Тот, кто был крещён В источнике воды святой. Должны мы следовать в поход, Где подвиг рыцарский нас ждёт В Дамаске, близ Земли святой.
Из рода Каина идут Убийцы и бесчестный люд; И много их. Но мы должны быть среди тех, Кто предан Господу душой, И искупить должны мы грех В походе на Земле святой. Христианина верен путь! Жестокость дикую забудь, Не дай гаданьям обмануть.
Обжоры, пьяницы, лгуны, Шуты, бродяги, драчуны; Пороков тьмы Теперь должны оставить мы; Докажет нашу храбрость бой, И нас Господь зовёт в поход К источнику воды святой. Пусть враг и дерзок, и силён: Ударьте же со всех сторон, - И пусть он будет усмирён!
Где храма рыцари, где он, Маркиз прославленный Раймон? Стряхните сон, Язычников надменных гнёт; Ведь молодёжь, - страны оплот, - Среди бесчестия растёт! Молю я о воде святой: Пускай прольётся на господ, Всех, кто в Испании живёт, Где доблесть потерял народ!
Погибнет Франции народ, Коль долгом он пренебрежёт; Господь зовёт! Кипит в Антиохии бой; Плач - в Аквитании краю. Господь блаженство и покой Даст душам рыцарским в раю. Услышим твой призыв сейчас, Моля, чтоб Францию Ты спас, Господь, воскресший ради нас!