Margaret Berger - I Feed You My Love (4 место на Евровидение 2013 - Норвегия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Margaret Berger
• I Feed You My Love (4 место на Евровидение 2013 - Норвегия)

http://vk.com/eurovision_fans

Текст песни и перевод (по строкам):
I Feed You My Love - Подпитываю тебя любовью

A cocoon in a silent tree
Кокон на молчаливом дереве...
Through the dark night you listen to me
Сквозь тёмную ночь ты слушаешь меня,
When I whisper broken words in your ear
Когда я шепчу обрывки слов тебе на ухо.

And you push, you push me hard to the surface
И ты выталкиваешь, с силой выталкиваешь меня на поверхность.
I'm blinded at heart but you wake me
По сути я слепа, но ты меня пробуждаешь,
You wake me up from the snow where I was born
Пробуждаешь из снежного плена, где я родилась.

Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать,
I feed you my love
Я подпитываю тебя любовью.

You put a knife against my back
Ты приставляешь нож к моей спине
And you dare me to face the attack
И вызываешь меня ответить на этот выпад.
You say \"For cowards there's no reward\"
Ты говоришь: \"Для трýсов нет награды\"
Feel the heat
И распаляешься.

Take my hand, I trust your word
Возьми мою руку, я верю твоему слову.
Bring the fire, I don't care if it hurts
Разожги огонь, мне без разницы, если будет больно.
I have the future on my tongue
С моего языка готовы сорваться слова о будущем,
Give me a kiss
Поцелуй меня...

Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью.

You put a knife against my back
Ты приставляешь нож к моей спине
And you dare me to face the attack
И вызываешь меня ответить на этот выпад.
You say, “For cowards there's no reward”
Ты говоришь: \"Для трýсов нет награды\"
I have the future on my tongue
С моего языка готовы сорваться слова о будущем...

Now I can see
И я понимаю:
The whole world is mine
Весь мир в моих руках.
I can touch and feel
Я могу дотрагиваться и осязать
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью.

Feed you my love
Подпитываю тебя любовью,
So I feed you my love
И подпитываю тебя любовью...

Margaret Berger еще тексты

Перевод Translate.vc