Margo'S'creaM - Grona gnivy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Margo'S'creaM
• Grona gnivy

1

Primo Victoria: Комерція внутрішнього я,
Прожектори…Шоу-життя.
Зім’яли бачення яскраві стенди …
Криві дзеркала, модні бренди…
Margo’S’creaM: Торгівля внутрішнім я,
Обороти коштів більші ниж почуття.
Наші ідеї склеєні скотчем,
І наші дні темніші, ніж ночі.
Margo’S’creaM& Primo Victoria:
Відвертають погляд….від істини до маячні…
Догорають поруч…трофеї у вогні …

Приспів:
Не встигли, не встигли,
Зрозуміти не встигли…
Достигли,достигли…
Грона гніву достигли,
Вже!!!!Достигли вже!!!

Margo’S’creaM : Дисгармонія реалій розрізає сподівання
На шматочки і кружляє…Замість крапок запитання.

Primo Victoria: Пошук себе. Збій системи. У очах дешева пустка.
Не на ті говоримо теми. Брудних фарбів темні згустки.

Margo’S’creaM& Primo Victoria:
Заблукали в коридорі,вихід звідти не знаходим.
Розбиваються у морі кораблі і йдуть під воду.
Ліки- це страшна отрута, сльози- це смоли краплини.
Дуже боляче відчути,помирають як хвилини…

2
Primo Victoria: Інфляція внутрішнього я,
Вже остаточне знецінення
Майстерний вплив, розіграні ролі…
Замість цукру маємо море солі.

Margo’S’creaM : Стагфляція внутрішнього я,
Всі обіцянки схожі на сміття…
Відсутність розвитку і прогресу…
Рожеві окуляри…Жовта преса.

Margo’S’creaM& Primo Victoria:
Відвертають погляд…до маячні від істини…
Підійшли до краю дуже близько ми…

Приспів:
Не встигли, не встигли,
Зрозуміти не встигли…
Достигли,достигли…
Грона гніву достигли,
Вже!!!!Достигли вже!!!

Margo’S’creaM& Primo Victoria:

Достигли….достигли..грона гніву достигли….
В наших серцях…
Достигли,достигли….вбивають….
Надію..в наших очах!
Достигли грона гніву-
Вислів походить з Апокаліпсису (68-69 н. е.) - однієї з книг християнського Нового завіту. Говорячи про "гріхи" (алегорічно "виноград") роду людського, Бог наказує ангелові:
"...Пусти гострий серп свій і обріж грона винограду на землі; бо достигли на ньому ягоди. І поверг ангел серп свій на землю, і обрізав виноград на землі, і кинув у велике точило гніву божого" (14, 18-19).
"Грона гніву" - назва відомого роману (1939) Д. Стейнбека.
У переносному вживанні вираз "грона гніву достигли" означає наближення докорінних змін у кризовому суспільному житті, викликаних попереднім тривалим стражданням,обдурюванням людей.