Maria Callas - La mamma morta (Andrea Chenier. Giordano) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Maria Callas
• La mamma morta (Andrea Chenier. Giordano)

La mamma morta m'hanno
alla porta della stanza mia
Moriva e mi salvava!
poi a notte alta
io con Bersi errava,
quando ad un tratto
un livido bagliore guizza
e rischiara innanzi a' passi miei
la cupa via!
Guardo!
Bruciava il loco di mia culla!
Così fui sola!
E intorno il nulla!
Fame e miseria!
Il bisogno, il periglio!
Caddi malata,
e Bersi, buona e pura,
di sua bellezza ha fatto un mercato,
un contratto per me!
Porto sventura a chi bene mi vuole!
Fu in quel dolore
che a me venne l'amor!
Voce piena d'armonia e dice
Vivi ancora! Io son la vita!
Ne' miei occhi è il tuo cielo!
Tu non sei sola!
Le lacrime tue io le raccolgo!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
Sorridi e spera! Io son l'amore!
Tutto intorno è sangue e fango?
Io son divino! Io son l'oblio!
Io sono il dio che sovra il mondo
scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel! Ah!
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor
E l'angelo si accosta, bacia,
e vi bacia la morte!
Corpo di moribonda è il corpo mio.
Prendilo dunque.
Io son già morta cosa!

Они убили мою маму
в дверь моей комнаты;
Умер и спас меня!
Затем поздно вечером
Я бродил с Берси,
когда внезапно
ярости мерцает светом
и очищается перед "моим шагом
темную улицу!
Смотри!
Сожженный сайт моей кроватке!
Так что я был один!
И окружении ничто!
Голод и нищета!
Необходимость, опасность!
Я заболел,
и Берси, хороший и чистый,
свою красоту сделала рынка,
Контракт на меня!
Принести несчастье для всех, кто любит меня!
Это было в том, что боль
что я была любовь!
Голосом, полным гармонии и говорит:
"Ты должен жить! Я жизнь!
Это мои глаза и вижу небеса!
Вы не одиноки!
Ваши слезы я собираю их!
Я на вашем пути, и вы поддерживаете!
Улыбнитесь и надеюсь! Я есть любовь!
Все вокруг, кровь и грязь?
Я божественно! Я забыл!
Я Бог мира
спускаются с Небес, делает землю
Рай! Ах!
Я любовь, я люблю, люблю "
И ангел подходы, поцелуи,
и в том, что поцелуй смерти!
Умирающим телом и моим телом.
Возьмите его тогда.
Я уже мертвая вещь!