Maria Callas - Madama Butterfly - Con onor muore (Act II) (Recorded September 1954, London) | Текст песни

• Тексты песен
• Maria Callas
• Madama Butterfly - Con onor muore (Act II) (Recorded September 1954, London)

"Дай с честью умереть тому,
кто с честью жить не в силах."

(Как только она наставляет острие к
горлу, дверь открывается, и рука Сузуки
подталкивает малыша к матери.
Баттерфляй роняет кинжал
и спешит к сыну, она страстно
обнимает и целует его.)

Ты! Ты! Ты!
Ангелочек мой маленький!
Любимый, любимый мой!
Цвет лилии и розы!

Никогда чтоб не узнал ты,
твои чистые очи не узрели
смерть Баттерфляй....
Чтоб смог пересечь
моря ты,
а когда подрастешь, не сожалел никогда,
что мать оставила тебя.

Ты, сын мой,
был подарком Небес.
Внимательно вглядись,
в лицо твоей мамы!
Чтоб не забыть его черты,
вглядись хорошенько!
Любимый, прощай! Прощай, любимый мой малыш!

Иди. Играй, играй...

(Она берёт ребенка, усаживает его на
циновку, даёт ему в руки американский
флаг и куклу и предлагает поиграть.
Она нежно завязывает ему глаза.
Затем она поднимает кинжал и
уходит за ширму. Позже Баттерфляй
выползает из-за ширмы и ползёт
к ребенку. Её шею опоясывает белый
шелковый платок; она тянется к
малышу и падает рядом.)

[Пинкертон]
(снаружи)
Баттерфляй! Баттерфляй! Баттерфляй!

(Пинкертон и Шарплес врываются
в комнату, бегут к Баттерфляй, которая
слабым жестом указывает на ребёнка
и умирает. Пинкертон падает перед ней
на колени. Шарплес берёт ребенка.)