Maria Callas (Nedda), Giuseppe di Stefano (Canio) - 23. No, Pagliaccio non son (No, I am not Pagliaccio... the heart that bleeds wants blood to wash away the shame, damned woman!) / Leoncavallo, May 1954 | Текст песни
23. No, Pagliaccio non son (No, I am not Pagliaccio... the heart that bleeds wants blood to wash away the shame, damned woman!) / Leoncavallo, May 1954
No! Pagliaccio non son! Se il viso è pallido è di vergogna, e smania di vendetta! L’uom riprende i suoi diritti, e’l cor che sanguina vuol sangue a lavar l’onta, o maledetta!
No. Pagliaccio non son! Son quei che stolido ti raccolse orfanella in su la via quasi morta di fame, e un nome offriati e un amor ch’era febbre e follia!
Gruppi di donne Comare, mi fa piangere! Par vera questa scena!
Un gruppo di uomini Zitte laggìu. Che diamine!
Silvio (a parte) Io mi ritengo appena!
Sperai, tanto il delirio accecato m’aveva, se non amor, pietà… mercé! Ed ogni sacrifizio al cor, lieto, imponeva, e fidente credea più che in Dio stesso, in te!
Ma il vizio alberga sol ne l’alma tua negletta: tu viscere non hai… Sol legge è'l senso a te: va, non merti il mio duol, o meretrice abbietta, vo' ne lo sprezzo mio schiacciarti sotto i piè!
La folla (entusiasta) Bravo!…
Nedda (fredda ma seria) Ebben, se mi giudichi di te indegna, mi scaccia in questo istante.
Ah! ah! di meglio chiedere non puoi che correr tosto al caro amante. Sei furba! No, per Dio, tu resterai e il nome del tuo ganzo mi dirai.