Maria “Kwɛ́líkɔ́lɔ̂” Konoshenko, Joël “La Joie” Gbanamou - Kwíí nɛ́ɛ́nù

ŋàá hèɣě Rusi lɔ̀ì hù, ŋàà pá,
ŋàà pá Zálíkwɛ̀lɛ̀
ŋàá hèɣě Rusi lɔ̀ì hù
ŋàà pá kpɛ̀lɛ̀ɛ̀ wòò mààkwɛ́líì

ŋǎ lì lɔ́ɣɔ́kpáláŋ̀ ɲá,
kwíí tóù wɛ́lí káá míì,
gáá lìî lɔ́ɣɔ́kpáláŋ̀ ɲá,
gɛ́ ŋé ɓá yílí!

Refrain
kwíínɛ́ɛ́nù ɓáá à ɲáá
kɛ́láá ŋǎ kpɛ̀lɛ̀ɛ̀ wòò màŋ̀,
kwíínɛ́ɛ́nù ɓáá à ɲáá
kɛ́láá ŋàà pá ŋwóó pìlíì káà!

gàá léí? ɲɔ̀ŋɔ́ɔ́ hwé zù! Yálâ mama!

2.
yàá hèɣě é pɔ́ɔ́lí, yàà pá é pɔ́ɔ́lí,
tɔ̀ɔ̀múŋ̀ Yálâ è lúwô tòò yɛ̂,
yàá hèɣě kwíílɔ́ù hù, yàà pá númáátɛ̀ɣì lɔ̀ì hù,
lììláà è kɛ́ é yéì

yíí lɔ́péé é mààkpáŋ̀ à kɛ̀ mà
nàá hélé kúô,
kwàá bɛ̀lɛ́ pú tòòwéléì, kwàá dɛ̀ɣɛ́ é pɔ́
é ŋwɛ́á pɛ̀lɛ̀ lí!

Refrain
nú máátɛ̀ɣǐ ɓáá à ɲáá
kɛ́láá ɲáá gwà yɛ́ gǔ káá zù tànɔ́
é pá mɛ́nî ɓɛ́ àà kú kwèì nɛ́ɛ́
kú yéé ká éwɔ́ wòò pìlíì mù!

gàá léí? ɲɔ̀ŋɔ́ɔ́ hwé zù! Yálâ mama!

Я приехала из России,
Я приехала в Нзерекоре.
Я приехала из России,
чтобы учить кпелле.

Я хожу на рынок,
Мне нравятся ананасы.
Я хожу на рынок,
Чтобы готовить еду.

Припев
Я белая девушка,
Но я говорю на кпелле.
Я белая девушка,
Но я приехала, чтобы вас поприветствовать.

Как дела? Все хорошо! Спасибо Господу!

Ты оставила свой дом, но приехала к себе домой.
Да благословит тебя Господь.
Ты приехала из России в страну кпелле,
Мы желаем тебе мира.

Если тебе что-то нужно,
Скажи нам.
Мы берем орехи кола и даем их тебе,
Наш дом – твой дом.

Припев
Я африканец,
Но мы с тобой – одно и то же.
Мы рады тому, что ты приехала.
Мы принимаем твое приветствие!

Как дела? Все хорошо! Спасибо Господу!

Как вам текст?

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1

Видео

Нет видео
-

Maria “Kwɛ́líkɔ́lɔ̂” Konoshenko, Joël “La Joie” Gbanamou - Kwíí nɛ́ɛ́nù | Текст песни и Перевод на русский