MARIA MARACHOWSKA "SIBERIAN BLUES" СИБИРСКИЙ БЛЮЗ guitar & vocal 2014 - "SAD SONG" "ПЕЧАЛЬНАЯ ПЕСНЯ" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MARIA MARACHOWSKA "SIBERIAN BLUES" СИБИРСКИЙ БЛЮЗ guitar & vocal 2014
• "SAD SONG" "ПЕЧАЛЬНАЯ ПЕСНЯ"

MUSIC(GUITAR&VOCAL): MARIA MARACHOWSKA (МАРИЯ МАРАХОВСКА) SIBERIAN BLUES СИБИРСКИЙ БЛЮЗ 2014, PHOTO: IRIS WEIRICH 2011/ All rights reserved, http://www.marachowska.com

SAD SONG "ПЕЧАЛЬНАЯ ПЕСНЯ"

The snow storm is weeping, like gipsy violins. /Плачет метель, как цыганская скрипка
Dear maiden, wicked smile. A game. /Милая девушка, злая улыбка,
Does the fair blue glimpse lead me to silence? /Я ль не робею от синего взгляда?
Much do I need, and don't need much. /Много мне нужно и много не надо.

Nobody is tender to me. The tempest - my violin. /Я не заласкан — буря мне скрипка.
Your smile is snowing through my heart, and falls through it. /Сердце метелит твоя улыбка.

We are so far away, not alike at all. /Так мы далеки и так не схожи
You are young, I have lived through all. /Ты молодая, а я все прожил.
The young ones' luck - the memory, miserable /Юношам счастье, а мне лишь память
to me at night in the snow storm and in the snow. /Снежною ночью в лихую замять.

Nobody is tender to me. The tempest - my violin. /Я не заласкан — буря мне скрипка.
Your smile is snowing through my heart, and falls through it. /Сердце метелит твоя улыбка.

Music: Maria Marachowska 2009
Lyrics: Sergeij Jessenin 1925
Translation: Iris Weirich 2010