Maria Tanase - Bun ii Vinul Ghiurghiuliu | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Maria Tanase
• Bun ii Vinul Ghiurghiuliu

Bun e Vinul Ghiurghiuliu

Bun ii vinul ghiurghiuliu (tir-li-diri-diri-dari-dari-da)*
Cules toamna prin tarziu
Mai pe bruma, mai pe-omat
Mult mai beu si nu ma-mbat

M-am jurat ca n-oi mai be
Dar eu nu ma pot tine
Bun ii vinul, bine-mi place
Nu stiu viei ce i-oi face

Vinisor de poama rara
Se suie-n cap far' de scara
Vinisor de boghi verzi
Face pe om de nu-l vezi

Bun ii vinul si gustos
Cind il bei cu om frumos
Dar de-l bei cu om urat
Se opreste vinu-n gat

Хорошо вино журчащее

Хорошо вино журчащее
Собранное с виноградников поздней осенью
Когда ударили первые морозы
Его пьёшь и не пьянешь.

Я зарекался больше не пить
Но не могу сдержать слово
Хорошее вино нравится мне оно и не могу воздержатся когда слышу его переливчатое журчание.

Вино из редких сортов винограда
В голову удаяет незаметно
Вино же из зелёных ягод
Пьянит так что и соседа не видишь

Вкусное и хорошее вино
Если пьёшь его с хорошим человеком
А если пьёшь с плохим
То останавливается оно в горле.

(за перевод спасибище Наташе - http://vk.com/id177951352)

Maria Tanase еще тексты