MARIANNE FAITHFULL - Come Me Way (1965) - 05. Spanish Is A Loving Tongue | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MARIANNE FAITHFULL - Come Me Way (1965)
• 05. Spanish Is A Loving Tongue

Spanish is a loving tongue
Soft as music, light as spray
'Twas a boy I learnt it from
Living down Sonora way.
He didn't look much like a lover
Yet I say his love words over
Often when I'm all alone,
Mi amor, mi corazon.

Moonlight on the patio,
Old Señora nodding near.
Me and Juan were talking low
So the Madre couldn't hear.
How those hours would go a-flying
And too soon I'd hear him sighing,
Softly murmuring sweet and low,
"Mi amor, mi corazon."

Haven't seen him since that night,
He can't cross the line you know.
Wanted for a gambling fight,
Well, perhaps it's better so.
Yet I sometimes sort of miss him
Since that last sad night I kissed him
Softly murmuring sweet and low,
"Adios, mi corazon."
Перевод текста песни
Marianne Faithfull - Spanish Is A Loving Tongue

Испанский язык любящий
Мягкий, как музыка, свет, как спрей
'Тва мальчиком, я узнал о нем из
Жизнь вниз Сонора способом.
Он не выглядел так же, как любовник
Но я говорил, что его слова любви над
Часто, когда я совсем один,
Mi Amor, Mi Corazon.

Лунный свет на террасе,
Старая Сеньора кивая рядом.
Я и Хуан говорили низкой
Так Мадре не слышал.
Как эти часы будут идти полета
И слишком рано я слышал его вздохи,
Мягко ропот сладкий и низкий,
"Mi Amor, Mi Corazon".

Не видел его с той ночи,
Он не может пересечь линию вы знаете.
Требуются в азартные игры борьбе,
Ну, может быть, лучше так.
Но я иногда рода скучаю по нему
Так что в прошлом печальный вечер я поцеловала его
Мягко ропот сладкий и низкий,
"Adios, Mi Corazon".