Marie Bibika - Sekai wa Koi ni Ochiteiru (..^_^..) ``Ao Haru Ride`` | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marie Bibika
• Sekai wa Koi ni Ochiteiru (..^_^..) ``Ao Haru Ride``

Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Kimi wo wakaritai nda yo nee ah oshiete

Sure chigau kotoba ni chotto dake no koukai
Namida koborete
Isogashii kanjou kodou ni rinku suru
Chuuningu tashikametai nda

Mokuteki bakkari torawarete
Daijina mono ga kasunde miete
Kyou mo risutaato

Sekai wa koi ni ochite iru
Hikari no ya mune wo sasu
Zenbu wakaritai nda yo nee ah kikasete

Tatta ichi miri ga toukute kakenuketa hibi ni
Wasurenai wasure rarenai kagayaku ichi peeji

********************************

Снова любовью весь мир переполнен,
И в сердце стрела, и вокруг яркий свет.
Просто понять я хочу твой ответ.
Скажи, что со мною?

Нам обидно и досадно
Если чувства непонятны и
Даже слёзы по щекам.
Сердцу радостно и грустно,
Если чувства приняты твои,
Новой песней снова летим к облакам.

Если нас закружит ветер радости опять,
Мы счастливей всех на свете.
И любить, и мечтать
Сможем с начала начать.

Снова любовью весь мир переполнен,
И в сердце стрела, и вокруг яркий свет.
Просто понять я хочу твой ответ.
Скажи, что со мною?

Даже то, что очень близко, так далеко
Кажется опять и опять.
Позабыть о чувствах как всегда нелегко
Но ещё труднее скрывать.