Marie Fredriksson - Tusen ögon | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marie Fredriksson
• Tusen ögon

Marie Fredriksson - Tusen ögon
Мари Фредрикссон - Тысячи глаз

Jag trodde kärleken var fri
Jag trodde jag fick känna som jag ville
Jag trodde det var skönt att tända eld
Men när du tillhör en annan blir kärlek ond

Я верила, что любовь была свободной
Мне казалось, я чувствовала то, что хотела чувствовать
Мне казалось, что зажигать огонь - прекрасно
Но когда ты принадлежишь другой, любовь становится злостью

Refräng:
För tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss
Припев:
Ведь тысячи глаз следуют за нами,
Тысячи глаз бьют нас,
Тысячи глаз душат нас
Все эти глаза убивают нас.

Min kärlek den är inlåst i en bur
Och den gråter och slåss för att komma ut
Jag letar efter nyckeln som jag gömt
Om jag öppnar lite grand
Sätter jag hela ditt liv i brand
Hela ditt liv

Моя любовь заперта в клетке,
И она плачет и бьётся, пытаясь выбраться
Я ищу ключ, который спрятала,
И если приоткрою хоть немножко -
Превращу всю твою жизнь в пожар
Всю твою жизнь

Refräng.
Припев.

Du sätter stora spår i min själ
Så stora att dom alltid kommer finnas där
Men mina krafter ska aldrig ta slut
För jag har rätt att känna så länge jag kan
Så länge jag kan

Ты оставил большие следы в моей душе
Такие большие, что они навсегда останутся в ней
Но я не обессилею никогда
Ведь у меня есть право чувствовать так долго, как только могу
Как только могу

Refräng.
Припев.

Refräng.
Припев.
Marie Fredriksson - Tusen ögon
Мари Фредрикссон - Тысячи глаз

Jag trodde kärleken var fri
Jag trodde jag fick känna som jag ville
Jag trodde det var skönt att tända eld
Men när du tillhör en annan blir kärlek ond

Я верила, что любовь была свободной
Мне казалось, я чувствовала то, что хотела чувствовать
Мне казалось, что зажигать огонь - прекрасно
Но когда ты принадлежишь другой, любовь становится злостью

Refräng:
För tusen ögon följer oss
Tusen ögon slår mot oss
Tusen ögon kväver oss
Alla ögon dödar oss
Припев:
Ведь тысячи глаз следуют за нами,
Тысячи глаз бьют нас,
Тысячи глаз душат нас
Все эти глаза убивают нас.

Min kärlek den är inlåst i en bur
Och den gråter och slåss för att komma ut
Jag letar efter nyckeln som jag gömt
Om jag öppnar lite grand
Sätter jag hela ditt liv i brand
Hela ditt liv

Моя любовь заперта в клетке,
И она плачет и бьётся, пытаясь выбраться
Я ищу ключ, который спрятала,
И если приоткрою хоть немножко -
Превращу всю твою жизнь в пожар
Всю твою жизнь

Refräng.
Припев.

Du sätter stora spår i min själ
Så stora att dom alltid kommer finnas där
Men mina krafter ska aldrig ta slut
För jag har rätt att känna så länge jag kan
Så länge jag kan

Ты оставил большие следы в моей душе
Такие большие, что они навсегда останутся в ней
Но я не обессилею никогда
Ведь у меня есть право чувствовать так долго, как только могу
Как только могу

Refräng.
Припев.

Refräng.
Припев.


Marie Fredriksson еще тексты

Перевод Translate.vc