Marie-Mai - Rien à perdre | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marie-Mai
• Rien à perdre

Pesni.guru - сайт для Гуру

elle rit bien de vous,
de lui, de moi et de l'amour
elle joue avec le temps
fait passer dix ans en dix jours

elle n'épargne personne
ne viendra pas à mon secours
un jour, ce sera mon tour

je veux passer ma vie entière
le vent dans les cheveux
marcher pieds nus en plein hiver
suelement parce que je veux
ma perdre au millieu du desert
parce que je peux, parce qu'on n'a...

rien à perdre, on n'a rien à perdre
l'avenir dans les yeux
les bras vers le ciel
on vit tellement mieux
quand on n'a rien a perdre
on n'attend pas d'être vieux
ni d'être eternel
on vit tellement mieux
quand on n'a rien à perdre

la vie nous prend, elle nous étrenne
et quand elle nous emmène
si on so fie à la moyenne
aucune chance qu'on revienne

elle n'épargne personne
elle nous attend dans le détour
un jour ce sera mon tour

(Merci à Ferny Flores pour cettes paroles)

Переклад:
вона сміється про вас дуже,
з нього, з мене і з любові
вона грає з часом
Минуло десять років як десять днів

вона не щадить нікого
не прийде мені на допомогу
одного дня, це буде моя черга

Я хочу провести все моє життя
вітер у волоссі
ходити босоніж взимку
просто тому що я хочу
загубитися в пустелі
тому що я можу, тому що у нас ...

нічого втрачати, нам немає, чого втрачати
майбутньому у вічі
руки до неба
ми живемо набагато краще
коли нам нічого втрачати
ми не чекаємо, щоб бути старими
ані вічними
ми живемо набагато краще
коли нам нічого втрачати

життя бере нас, вона нас обіймає
і коли вона приймає нас
так що ви покладаєтеся на середнє
немає шансів щоб повернутися

вона не щадить нікого
вона не чекає наших відвідин
в один прекрасний день буде моя черга