Marija Serifovic & Alexander Rybak - Gorka hrabrost | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marija Serifovic & Alexander Rybak
• Gorka hrabrost

Odlazim , zbogom ludi decace
Tuge se izjednace kad tad
Odlazim , ja ti necu faliti
Ni ja necu zaliti za sad
A bices mi uvek svaka druga rec
Svaka prva misao , znam to

Gorka hrabrost je
Ovaj korak , ovaj hod
Glavu gore dici cu
A suze cu na pod

Ulaz uvek besplatan
A izlaz skupo placa se
Uvek dobra bila i ostala
Za lose izbore

Odlazim , moja snaga slabost je
Moja glupost samo strah za sad
Odlazim, Kad na sebe naviknes
Za druge nestanes kad tad

Gorka hrabrost je
Ovaj korak , ovaj hod
Glavu gore dici cu
A suze cu na pod

Ulaz uvek besplatan
A izlaz skupo placa se
Uvek dobra bila i ostala
Za lose izbore

I kad drugi te u meni razbije
Od tvog stakla oziljak ostaje
Gde sislabosti, gde sizaspala
Da nam vatru upalis iz pepela

Gorka hrabrost je
Ovaj korak , ovaj hod
Glavu gore dici cu
A suze cu na pod

Ulaz uvek besplatan
A izlaz skupo placa se
Uvek dobra bila i ostala
Za lose izbore

Горькая смелость

Я ухожу, прощай, безумный парень.
Печали наши сравняются, рано или поздно.
Ухожу, ты не будешь тосковать по мне,
А я не буду сожалеть об этой минуте.
А будешь ты у меня всегда на языке через слово,
И в каждой мысли, я это знаю.

ПРИПЕВ:
Горькая смелость -
Этот шаг, эта походка.
Голову подниму я выше,
А слёзы будут капать на пол.
-
Всегда вход бесплатный,
А за выход дорого платишь.
Всегда я была и осталась удачной
Для плохого выбора.

Я ухожу, и моя сила - это слабость,
А моя глупость - лишь страх сего момента.
Ухожу, если к себе привыкнешь,
То исчезнешь для других, рано или поздно.

(Припев:)

И когда другой тебя в моей душе разобьёт,
Останется шрам от твоего стекла.
Где ты, слабость ? Где ты уснула ?
Разожги наш костёр из пепла.