Marilyn Manson - Are You the Rabbit? [Ты Кролик?] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Marilyn Manson
• Are You the Rabbit? [Ты Кролик?]

I’m a kick stand in your mouth
[Я подножка у тебя во рту]
And I’m the tongue slamming on the brakes
[И язык, давящий на тормоза.]
Pull the choke in
[Заглуши мотор,]
Pull the choke in
[Заглуши мотор,]
As hard as it will take
[Какого бы труда это ни стоило.]
All your pictures are getting dirty
[Все твои фотографии замусоливаются.]
I don’t want anyone else’s
[Я не хочу, чтобы чья-то еще]
Hand on my gears
[Рука лежала на моем рычаге.]
And I’ll choke on
[И я подавлюсь]
All the diamonds
[Всеми бриллиантами,]
Like a vulture on your face
[Как стервятник, на твоем лице.]

So ask yourself before you get in
[Так что подумай, перед тем как садиться.]
I know the insurance won’t cover this
[Я знаю, что страховка это не покроет.]
Are you the rabbit
[Ты кролик]
Or the headlight?
[Или машина?]
And is there
[И осталось ли]
Room in your life
[Место в твоей жизни]
For one more breakdown?
[Для еще одного краха?]

You can’t escape,
[Ты не можешь убежать,]
Can’t escape
[Не можешь убежать]
All your demons.
[От всех своих демонов,]
All you demons,
[Всех своих демонов.]
“Watch out, watch out,
[«Присматривай, присматривай]
For your lovers.”
[За своими любовницами».]

Faster, faster,
[Быстрее, быстрее,]
Faster-faster-faster,
[Быстрее-быстрее-быстрее,]
Faster-faster-faster,
[Быстрее-быстрее-быстрее,]
I’m late, I’m late,
[Я опаздываю, опаздываю,]
And the hands on my clock
[И стрелки на моих часах]
Are starting to shake.
[Начинают дрожать.]
We’re on the line between
[Мы как раз промеж]
The devil’s tits,
[Сисек дьявола,]
We’ve been driving on E.
[Мы ехали под экстази.]
I’m going to be wanted for this crime
[Меня захотят поймать за это преступление.]
"Well at least you’re wanted,"
[«Что ж, по крайней мере тебя захотят», —]
She’ll say.
[Она скажет.]

So ask yourself before you get in
[Так что подумай, перед тем как садиться.]
I know the insurance won’t cover this
[Я знаю, что страховка это не покроет.]
Are you the rabbit
[Ты кролик]
Or the headlight?
[Или машина?]
And is there
[И осталось ли]
Room in your life
[Место в твоей жизни]
For one more breakdown?
[Для еще одного краха?]

You are an unmarked car
[Ты машина без номеров.]
I can’t remember where I parked you
[Не могу вспомнить, где я тебя припарковал.]
But I love you,
[Но я люблю тебя,]
Can’t afford you,
[Не могу позволить тебя,]
I’ll take a cab to the funeral.
[Я поймаю такси на похороны.]
.Faster, faster,
[Быстрее, быстрее,]
Faster-faster-faster,
[Быстрее-быстрее-быстрее,]
Faster-faster-faster,
[Быстрее-быстрее-быстрее,]
I’m late, I’m late,
[Я опаздываю, опаздываю,]
And the hands on my clock
[И стрелки на моих часах]
Are starting to shake.
[Начинают дрожать.]

You can’t escape,
[Ты не можешь убежать,]
Can’t escape
[Не можешь убежать]
All your demons.
[От всех своих демонов,]
All you demons,
[Всех своих демонов.]
“Watch out, watch out,
[«Присматривай, присматривай]
For your lovers.”
[За своими любовницами».]

So ask yourself before you get in
[Так что подумай, перед тем как садиться.]
I know the insurance won’t cover this
[Я знаю, что страховка это не покроет.]
Are you the rabbit
[Ты кролик]
Or the headlight?
[Или машина?]
And is there
[И осталось ли]
Room in your life
[Место в твоей жизни]
For one more breakdown?
[Для еще одного краха?]