MARINA DIAMONDS - 1. bubblegum bitch | надувная стерва | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MARINA DIAMONDS
• 1. bubblegum bitch | надувная стерва

Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll
Don’t care if you think I’m dumb, I don’t care at all
Candy vest, sweetie pie, wanna be adored
I’m the girl you die for

I chew you up and I spit you out
‘Cause that’s what your love is all about
So pull me closer and kiss me hard
I’m gonna pop your bubblegum heart

I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

Quitex, latex, I’m your wonder maid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby here I come
Straight to number one

Oh dear diary, I met a boy
He made my dull heart light up with joy
Oh dear diary, we fell apart
Welcome to the life of Electra Heart

I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

I think I want your, your American tan
I think I’m gonna be my biggest fan

I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I’m miss sugar pink, liquor liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

У тебя фигура как у спички,
А у меня - как у куклы,
Если считаешь меня тупицей, мне плевать,
Меня это не волнует...

Лучшие конфетки, сладкий пирог,
Я хочу быть обожаемой,
Я - та девушка, за которую ты умрешь

Я прожую тебя и выплюну,
Ведь твоя любовь именно такая,
Так что прижми меня к себе и поцелуй покрепче,
А я лопну твое сердце из жвачки...

Я - мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Срази меня своей сладкой любовью,
Укради поцелуем,
Я - мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Я буду твоей надувной стервочкой*,
Я буду твоей надувной стервочкой...

Аа-oу, аа-oу, аа-оу,
Аа-oу, аа-oу, оу

Queentex**, латекс,
Я - дева твоей мечты,
Жизнь наградила меня лимонами***,
А я сделала лимонад.

Газировка с сиропом,
Детка, я подбираюсь
Прямо к первому месту

Дорогой дневник, я встретила мальчика,
Он озарил мое тусклое сердце светом радости,
Дорогой дневник, мы с ним расстались,
Добро пожаловать в мир Электрического Сердца...****

Я - мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Срази меня своей сладкой любовью,
Укради поцелуем,
Я - мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Я буду твоей надувной стервочкой,
Я буду твоей надувной стервочкой...

Думаю, что тоже хочу
Такой американский загар, oу, oу-oу.
Думаю, что ты будешь
Моим самым большим поклонником, oу, oу, oу.

Я - мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Срази меня своей сладкой любовью,
Укради поцелуем,
Я - мисс Розовый Сахар, мои губки как ликер,
Я буду твоей надувной стервочкой,
Я буду твоей надувной стервочкой...

[x 2]

* Сленговое обозначение глупых, тщеславных модниц, которые постоянно жуют жвачку
** Фирма нижнего белья
*** "Lemon" может также означать "некрасивая девушка"
**** Electrа Heart - название альбома Марины, который открывается этой песней

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/marina_and_the_diamonds/bubblegum_bitch.html#ixzz1uTpT8piU

MARINA DIAMONDS еще тексты

Перевод Translate.vc