Manrico: Di quella pira l'orrendo foco Tutte le fibre m'arse avvampò!... Empi, spegnetela, o ch'io fra poco Col sangue vostro la spegnerò... Era già figlio prima d'amarti Non può frenarmi il tuo martir. Madre infelice, corro a salvarti, O teco almeno corro a morir!
Leonora: Non reggo a colpi tanto funesti... Oh quanto meglio sarìa morir!
Manrico: Di quella pira l'orrendo foco Tutte le fibre m'arse avvampò!... Empi, spegnetela, o ch'io fra poco Col sangue vostro la spegnerò... Era già figlio prima d'amarti Non può frenarmi il tuo martir. Madre infelice, corro a salvarti, O teco almeno corro a morir!
Ruiz, Chorus of soldiers: All'armi, all'armi! eccone presti A pugnar teco, teco a morir.