Mario Nascimbene (The Vengeance Of She 1968 (title song) - Opening Credits (Who Is She? (original) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mario Nascimbene (The Vengeance Of She 1968 (title song)
• Opening Credits (Who Is She? (original)

Oh who is she?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace?

Am I in love with just a theme?
Or is Ayesha just a dream?
A mystery
Oh who is she?

Oh who is she?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace?

I call her name
Across an endless plain
She'll answer me
Where ever she may be

Somewhere across the sea of time
A love immortal just like mine
Will come to me eternally

Immortal she
Returns to me

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А, может, упущенное объятие?

Неужели я люблю просто вещь?
Или Айша просто сон?
Загадка?
О, кто же она?

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А, может, упущенное объятие?

Я зову её по имени,
Идя по бесконечным равнинам.
И она ответит мне,
Где бы она ни была.

Когда-нибудь, пройдя сквозь время,
Бессмертная любовь, подобная моей,
Навсегда придёт ко мне.

О, хто вона?
Смутний спогад,
Запам'ятовується образ,
А, може, згаяне обійми?

Невже я люблю просто річ?
Або Айша просто сон?
Загадка?
О, хто ж вона?

О, хто вона?
Смутний спогад,
Запам'ятовується образ,
А, може, згаяне обійми?

Я кличу її по імені,
Йдучи по нескінченних рівнин.
І вона мені відповість,
Де б вона не була.

Коли-небудь, пройшовши крізь час,
Безсмертна любов, подібна моєї,
Назавжди прийде до мене.

О, хто яна?
Цьмяны ўспамін,
Запамінальны вобраз,
А, можа, упушчанае абдымкі?

Няўжо я люблю проста рэч?
Ці Айша проста сон?
Загадка?
О, хто ж яна?

О, хто яна?
Цьмяны ўспамін,
Запамінальны вобраз,
А, можа, упушчанае абдымкі?

Я клічу яе па імені,
Ідучы па бясконцых раўнінах.
І яна адкажа мне,
Дзе б яна ні была.

Калі-небудзь, прайшоўшы скрозь час,
Несмяротная каханне, падобная маёй,
Назаўжды прыйдзе да мяне.

Oh qui est-elle?
Un vague souvenir
Un visage qui m'obsède
Est-elle une étreinte perdue?

Suis-je juste amoureux d'une idée?
Ou Ayesha est-elle juste un rêve ?
Un mystère
Oh qui est-elle?

Je crie son nom
À travers une plaine infinie
Elle me répondra
Où qu'elle puisse être

Quelque part à travers la mer du temps
Un amour immortel comme le mien
Viendras à moi à tout jamais

Immortal she
Immortelle elle
Return to me
Reviens à moi

Mario Nascimbene (The Vengeance Of She 1968 (title song) еще тексты

Перевод Translate.vc