★ Mark Knopfler + Eric Clapton - Layla (15.IX.1997, "Royal Albert Hall", London, UK) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ★ Mark Knopfler + Eric Clapton
• Layla (15.IX.1997, "Royal Albert Hall", London, UK)

Що ти будеш робити, коли будеш сама
І ніхто не чекає тебе?
Ти втекла і занадто довго переховувалася.
Ти знаєш, це просто твоя дурнувата гордість.

Лейла, ти на моїх колінах.
Лейла, Я прошу, мила, будь ласка.
Лейла, дорога, ти не хочеш заспокоїти мій бунтівний розум.

Я спробував дати тобі втіху
Коли твій старий зпасує.
Як дурень, Я закохався в тебе,
Виявляється весь мій світ перевернувся з ніг на голову.

Давай покращимо цю ситуацію
Перш ніж Я, нарешті, не звихнусь.
Будь ласка, не кажи, що ми ніколи не знайдемо шляx
І вислови мені всю свою любов - це марно.

******************************************

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.
______________________________________