Оригинал: A-RISE – Shocking Party Источник: Love Live! OST Перевод: Misato Слова: Elli
Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Поднажми!
Мы сейчас в ударе! Вечеринка только началась! Стоять не время в стороне! Мы сейчас в ударе! Этот мир вращается для нас! Стоять не время в стороне!
Не волнуйся о других теперь! (Вот она – свобода!) Всё подвластно одному тебе! (Ну же! Мы свободны!) От сомнений больше ни следа! (Дай душе свободу!) И запомни раз и навсегда – Ты сейчас звезда!
Больше я хочу, я хочу обо всём узнать! Чтобы все мечты, все мечты показать! Больше я хочу, я хочу обо всём узнать! Потому зажжём сейчас!
Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Поднажми!
Чары! Наши чары! Наповал сразим мы красотой! Глаза ты отводить не смей! Чары! Наши чары! Этот мир захватим мы с тобой! Глаза ты отводить не смей!
Не в моих привычках отступать! (Я пылаю страстью!) Никому не стоит доверять! (Ну же! Больше страсти!) Ты желаниям свободу дай! (Обжигаем страстью!) И запомни раз и навсегда – Каждый здесь твой враг!
Сильно я хочу, я хочу подарить любовь! Ведь рассвет ещё не настал за окном! Сильно я хочу я хочу подарить любовь! Я пленю тебя собой!
Не волнуйся о других теперь! (Вот она – свобода!) Всё подвластно одному тебе! (Ну же! Мы свободны!) От сомнений больше ни следа! (Дай душе свободу!) И запомни раз и навсегда – Ты сейчас звезда!
Больше я хочу, я хочу обо всём узнать! Чтобы все мечты, все мечты показать! Больше я хочу, я хочу обо всём узнать! Потому зажжём сейчас!
Танцы, танцы! Кружишь ты в танце!
Больше я хочу, я хочу обо всём узнать! Чтобы все мечты, все мечты показать! Больше я хочу, я хочу обо всём узнать! Потому зажжём сейчас!
Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Не отвлекайся! Танцы, танцы! Поднажми!