Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

♪ Marlene Dietrich - La Vie En Rose | Текст песни и Перевод на русский

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Когда он меня обнимает,
Он мне тихо говорит,
Я вижу жизнь в розовом свете,
Он мне говорит слова любви,
Простые, каждодневные слова,
И это для меня кое-что значит
Вошла в моё сердце
Частица счастья
Которой я знаю причину
Он для меня,
Я для него в жизни
Он мне это сказал, в этом клялся
На всю жизнь
И как только я его замечаю,
Я чувствую, как в моей груди
Бьется мое сердце

Глаза, которые заставляют опустить мой взор,
Смех, который теряется в его улыбке,
Вот портрет без ретуши,
Человека, которому я принадлежу

Когда он меня обнимает,
Он мне тихо говорит,
Я вижу жизнь в розовом свете,
Он мне говорит слова любви,
Простые, каждодневные слова,
И это для меня кое-что значит
Вошла в моё сердце
Частица счастья
Которой я знаю причину
Он для меня,
Я для него в жизни
Он мне это сказал, в этом клялся
На всю жизнь
И как только я его замечаю,
Я чувствую, как в моей груди
Бьется мое сердце

♪ Marlene Dietrich еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Marlene Dietrich - La Vie En Rose (2)
  • Марлен Дитрих - Лавина Роз (0)
Видео
  • Marlene Dietrich - La vie en rose Marlene Dietrich - La vie en rose
    Marlene Dietrich - La vie en rose Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas Je ...
  • Marlene Dietrich, La Vie En Rose. Marlene Dietrich, La Vie En Rose.
    Marlene Dietrich. "La Vie En Rose". Live At The Café De Paris, London, 1954.
  • Marlene Dietrich - La Vie en Rose Marlene Dietrich - La Vie en Rose
    Marlene Dietrich - La Vie en Rose .... Edith Piaf dedicated this song Marlene Dietrich its W O ...
  • LA VIE EN ROSE,Marlene Dietrich,LIVE LA VIE EN ROSE,Marlene Dietrich,LIVE
    LA VIE EN ROSE,Marlene Dietrich,LIVE ... Marlene Dietrich - Just a Gigolo - Extended Video ...
  • Marlene Dietrich - La Vie en Rose Marlene Dietrich - La Vie en Rose
    Marlene Dietrich - La Vie en Rose. pisquide ... Enchante, Madame, Agent-Officer & Patriot ...
  • Marlene Dietrich, La Vie En Rose. Marlene Dietrich, La Vie En Rose.
    Marlene Dietrich. "La Vie En Rose". Studio Recording, (Rare Version).
  • Marlene Dietrich - Marlene and Edith, Part 3 - La ... Marlene Dietrich - Marlene and Edith, Part 3 - La ...
    Marlene Dietrich. Marlene and Edith, Part 3. "La Vie En Rose", (English Version).
  • MARLENE DIETRICH "LA VIE EN ROSE" 1952 ... MARLENE DIETRICH "LA VIE EN ROSE" 1952 ...
    Marlene Dietrich (1901-1992), enregistrée le 25 février 1952 à New York. Chanson et diaporama ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1