Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind? Hová tünt a sok virág?
Sag' mir, wo die Blumen sind
Hova tűnt a sok virág, Mi nyílott hegy-völgy réten át. Hova tűnt a sok virág? Elhervadt régen. Hova tűnt a sok virág? Lányok téptek bokrétát. Mondjátok mért van így, Mondjátok mért van így?
Sag' mir, wo die Blumen sind; Wo sind sie geblieben? Sag' mir, wo die Blumen sind! Was ist gescheh'n? Sag mir, wo die Blumen sind! Maedchen pflueckten sie geschwind. Wann wird man's je versteh'n? Wann wird man's je versteh'n?
Sag' mir, wo die Maedchen sind; Wo sind sie geblieben? Sag' mir, wo die Maedchen sind! Was ist gescheh'n? Sag' mir, wo die Maedchen sind! Männer nahmen sie geschwind. Wann wird man's je versteh'n? Wann wird man's je versteh'n?
Sag' mir, wo die Männer sind! Wo sind sie geblieben? Sag' mir, wo die Männer sind! Was ist gescheh'n? Sag' mir, wo die Männer sind! Zogen aus, zu Kriegsbeginn. Wann wird man's je versteh'n? Wann wird man's je versteh'n?
Sag', wo die Soldaten sind; Wo sind sie geblieben? Sag', wo die Soldaten sind! Was ist gescheh'n? Sag', wo die Soldaten sind! Ueber Graeber weht der Wind. Wann wird man's je versteh'n? Wann wird man's je versteh'n?
Sag' mir, wo die Graeber sind; Wo sind sie geblieben? Sag' mir, wo die Graeber sind! Was ist gescheh'n? Sag' mir, wo die Graeber sind! Blumen bluehen im Sommerwind. Wann wird man's je versteh'n? Wann wird man's je versteh'n?
Sag' mir, wo die Blumen sind; Wo sind sie geblieben? Sag' mir, wo die Blumen sind! Was ist gescheh'n? Sag' mir, wo die Blumen sind! Maedchen pflueckten sie geschwind. Wann wird man's je versteh'n? Wann wird man's je versteh'n?
Скажи мне, где цветы?
Скажи мне, где цветы, Где они остались? Скажи мне, где цветы, Что случилось? Скажи мне, где цветы, Девушки быстро сорвали их Когда же человек наконец, поймёт? Когда же человек наконец, поймёт?
Скажи мне, где девушки, Где они остались? Скажи мне, где девушки, Что случилось? Скажи мне, где девушки, Парни быстро покинули их Когда же человек наконец, поймёт? Когда же человек наконец, поймёт?
Скажи мне, где парни, Где они остались? Скажи мне, где парни, Что случилось? Скажи мне, где парни, Выступили к началу войны. Когда же человек наконец, поймёт? Когда же человек наконец, поймёт?
Скажи мне, где солдаты, Где они остались? Скажи мне, где солдаты, Что случилось? Скажи мне, где солдаты, Над могилами веет ветер Когда же человек наконец, поймёт? Когда же человек наконец, поймёт?
Скажи мне, где могилы, Где они остались? Скажи мне, где могилы, Что случилось? Скажи мне, где могилы Цветы цветут в летний винд Когда же человек наконец, поймёт? Когда же человек наконец, поймёт?
Скажи мне, где цветы, Где они остались? Скажи мне, где цветы, Что случилось? Скажи мне, где цветы, Девушки быстро покинули их Когда же человек наконец, поймёт? Когда же человек наконец, поймёт?