Masamune Date (Nobuyuki Hiyama) and Kojuurou Katakura (Ryouta Takeuchi) - Shippuu Dotou ~Mae Dake wo Muite Yuke!~ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Masamune Date (Nobuyuki Hiyama) and Kojuurou Katakura (Ryouta Takeuchi)
• Shippuu Dotou ~Mae Dake wo Muite Yuke!~

政宗: 遥かな天を目指して
わしは駆け昇る！高みへ！
竜神が如くに！
小十郎: ご無礼ながら私が
背中を守ってみせます
どんな場に行こうと どんな時も
政宗: 戦国が只中を
振り向かず疾走(はし)る
おまえよ 影になるなら
馬鹿め！ついて来い！
前だけを向いて行け！
天下だけ見つめ
前だけを向いて行け！
乱れし時代が彼方
小十郎: あなたがくれた此の場所
命の限り 離れません
政宗: 迷うまい！此のまま 先へ進め！
小十郎: 無謀なる進軍は
向かい風となります
疾風(はやて)を追い風に
勝利 其の手に！
前だけを向いて行け！
嵐を追い越し
前だけを向いて行け！
果てなき地平へ
小十郎: 全力で支える 其れが我が使命(やくめ)
政宗: 全力で往こうぞ！ 共に！ さあ！
政宗: 前だけを向いて行け！
我が天下目指し
前だけを向いて行け！
乱れし時代を
前だけを向いて行け！
嵐を追い越し
前だけを向いて行け！
果てなき地平が彼方

Masamune: harukana ten wo mezashite
washi wa kake-noboru! takami he!
ryujin ga gotoku ni!
Kojuro: goburei nagara watashi ga
senaka o mamotte misemasu
donna ba ni yukou to donna toki mo
Masamune: sengoku ga tadanaka wo
furimukazu hashiru
omae yo kage ni narou nara
bakame! tsuite koi!
mae dake wo muite yuke!
tenka dake mitsume
mae dake wo muite yuke!
midareshi jidai ga kanata
Kojuro: anata ga kureta kono bashou
inochi no kagiri hanaremasen
Masamune: mayoumai! kono mama saki he susume!
Kojuro: mubounaru shingun wa
mukai kaze to narimasu
hayate wo oi kaze ni
shouri so no te ni!
mae dake wo muite yuke!
arashi wo oikoshi
mae dake wo muite yuke!
hatenaki chihei he
Kojuro: zenryoku de sasaeru sore ga wa ga yakume
Masamune: zenryoku de yukouzo! tomo ni! saa!
Masamune: mae dake wo muite yuke!
wa ga tenka mezashi
mae dake wo muite yuke!
midareshi jidai wo
mae dake wo muite yuke!
arashi wo oikoshi
mae dake wo muite yuke!
hatenaki chihei ga kanata

Масамунэ: Я стремлюсь достичь высоких небес
Встану к вершине!
Как бог дракона!
Kojuro: Если я могу быть настолько смелым, я буду один
чтобы защитить спину
Везде вы можете пойти, в любое время
Масамунэ: Я направляюсь прямо в
центр этих войн
Если вы хотите быть моей тенью,
потом со мной, ты идиот!
Март прямо вперед!
Только смотреть на престоле мира
Лицом фронт и марш!
Посмотрите за этот век потрясений
Kojuro: До тех пор, как я живу, я никогда не буду частью
от того места, вы дали мне
Масамунэ: Не отвлекайтесь! Мы толкая вперед отсюда!
Kojuro: Этот опрометчивой
должен стать нашим встречным ветром
Я должен создать попутным ветром, мы должны в этой буре
так что победа может быть востребовано им!
Продолжить вперед!
Преодолеть этот шторм
Лицом к передней и продвижение!
Голова к бесконечным горизонтом
Kojuro: Я должен поддерживать вас со всем, у меня есть. Это мой долг.
Масамунэ: Мы пойдем со всем, что у нас есть! Вместе, в настоящее время! Приехать!
Масамунэ: Голова прямо вперед!
Я стремлюсь взять землю
Просто продолжайте толкая вперед!
Глубже в этот бурный век
Нам нужно всего лишь нажать вперед!
Мы преодолеть эту бурю
Только двигаться вперед!
Голова за бесконечный горизонт


Masamune Date (Nobuyuki Hiyama) and Kojuurou Katakura (Ryouta Takeuchi) еще тексты

Перевод Translate.vc