hikari ushinawareta watashi no me no oku kimi ga mienakutemo omoi wa koko ni aru no
hanareteyuku kimi to no kyori kon’na ni mada chikaku ni iru hazu nano ni
negai yo todoke kimi e todoke omoi wa kitto jikuu wo koetemeguru nan’dodemo negai tsudzukeru kimi no shiawase tatoe watashi ga kimi kara mienakutemo
watashi wa mou inai kimi ni wa furerarenai nemuritsudzuketeiru sore dake na hazu nano ni
negatteita hitotsu no yume hiro hamabe futaride aruita yume wo
negai yo todoke kimi e to todoke omoi wa kitto jikuu wo koetemeguru nan’do demo wasurerarenai kimi e no omoi ima mo watashi wa yume wo mitsudzuketeita
---
The depths of my eyes have lost their light, though While I cannot see you, I still have my emotions
The distance between you and I is widening, Even though you are still so close to me
Please let my wishes reach you Emotions can surely transcend time and space – over and over again I keep wishing for your happiness Even if you cannot see me anymore
I am no longer here, and I cannot be touched by you Even though I am only just sleeping
The one dream I wished for Was where we walked a broad shore together
Please let my wishes reach you Emotions can surely transcend time and space – over and over again I cannot forget my feelings for you As I keep dreaming my dreams