kono ude ni nokosareta nukumori ga sukoshizutsu kiete egaiteta miraizou kuzureteku nan’nimo iwazu ni kotoba ni dekizu ni anata wa nokoshita kokoro ni egaita hitotsu no omoide
kono yume ga tsudzuku nara itsumademo dakareteitakute ienakute itsumademo amaeteru dake nano watashi wa nan’nimo dekizu ni kono kao uzumeta anata to watashi no kienai omoide
sou ne owari, hajimari senaka awase deaeru kazu dake tsurai toki mo aru kedo omoi wa iroasenai anata ni deaete shiawase da to omoi owarazu tsudzukitsudzuke “sayonara… daisuki” itoshii hito yo nagareta namida tsutaeteita kotoba ni dekinai mama
---
The warmth you left in these arms Slowly dissipates, bit by bit The image of our future I had drawn Crumbles away without a word, Unable to put it in words, you left me A single memory written in my heart
If this dream were to continue I would want to be embraced forever But I could never say it I am spoiled, aren’t I? Unable to do anything, I bury my face In this unfading memory of you and I
Yes, an ending and beginning back to back For every time we met there were hard times too But my emotions will not fade I am happy to have met you My feelings will not end, but continue on “Farewell… I love you,” O my beloved Only the tears I shed tell What I could not put into words.